Номер пять Çeviri Portekizce

Он входит в дом номер пять - он пустует - и забирается на крышу.

Ele entra pelos fundos do número 5, a casa está vazia e entra pelo telhado.

Номер пять, красное!

Cinco, vermelho!

Номер пять.

O número 5.

- Номер пять.

- O meu taco maior.

Красный номер пять готов.

Red 5 a postos!

Это Красный номер пять.

Fala Red 5. Vou entrar.

Сколько орудий, как ты думаешь, Красный номер пять?

Quantos canhões haverá, Gold 5?

Сахар, обогащенная мука, частично гидрогенизированное растительное масло, полисорбат 60, и желтый краситель, номер пять.

Farinha adoçada, óleo vegetal parcialmente hidrogenado, polisorbato-60, e tinta amarela número 5.

Открой учебник и попробуй решить задачу номер пять.

Abre o livro de Trigonometria.

И номер пять - это.

Número cinco : Isto.

Номер пять, шаг вперед, говори реплику.

Número cinco, passo em frente e diz a linha.

Это был номер пять

Número 5.

- Номер пять, да?

- Ele é o quinto?

Номер пять грустные сети моего отца.

Número cinco. Redes tristes do meu pai.

- Номер пять.

- Número cinco.

Встаньте... и прочтите всему классу диалог номер пять.

Vem cá diante da turma e lê o diálogo número 5.

Нет. Один из наших. Почтальон, Номер Пять.

Um dos nossos, o do correio, número cinco.

Джейн Доу номер пять.

Maria-Ninguém número 5.

Давай включим музыку. "Сборник номер пять экстремальной музыки Коула".

Vamos ouvir música. "Mix Radical de Cole Volume 5"?

Вот у этого малыша, там у него есть чочок номер пять.

Aquele pequenote ali, é um mamilo número 5.

Я собираюсь слечь с глобальной головной боль номер пять, не так ли?

Estou a pressentir a dor de cabeça da globalização número cinco.

Правило номер пять :

Regra número cinco :

Номер пять :

Número cinco :

После вечеринки номер четыре, я предположил, что вы, ребята, отправились на вечеринку номер пять.

Depois da festa número 4, pensei que vocês tinham ido para a festa número 5.

Вечеринка номер пять в 20 кварталах отсюда и занимает почти всю дорогу в центре города.

A festa número 5 fica a 20 quarteirões daqui e do outro lado da cidade.

Чуваки, я уверен, что вечеринка номер пять просто классная, но это не самая лучшая вечеринка в Нью-Йорке.

Pessoal, de certeza que a festa número 5 é fantástica, mas não é a melhor festa de Nova Iorque.

Зомби, Номер пять.

Zombie Numero Cinco.

Мне номер пять с кофе, пожалуйста.

Quero o número cinco com café, por favor.

Покерный стол номер пять.

Mesa de póquer número 5.

И номер пять, Да поднимется Церковь!

E quinta, deixem a Igreja elevar-se!

Победитель-Победитель это номер четыре, а номер пять это Победитель-Победитель-Победитель.

Ganhar-ganhar é o quatro e o cinco é ganhar-ganhar-ganhar.

Так, номер пять, взгляните на номер один. Сделайте счастливое выражение лица, будто сотню лет его не видели.

E se achas que consegues imitar o Weenie, podes ganhar 97.1 dólares para o fim de semana.

Номер дельта, сьерра, четыре, пять, один.

Número Delta, Sierra, 4, 5, 1.

Здесь лежит капрал Херберт Томсон... порядковый номер ноль-один-два - три-четыре-пять-шесть-семь.

Aqui jaz o Cabo Herbert Thomson número de série 01234567.

Номер машины : Четыре, три, восемь, зед, а, семь, пять.

Um carro preto, nº438, zeta 75.

Номер машины : Четыре, три восемь, зед, а, семь пять. На ней лодка "Жэрмэн - два".

Um carro preto, nº438, zeta 75 com um barco por cima dirige-se para a praça do concorde.

Рейс "Американ Эйрлайнс" номер шестьсот двадцать пять потерпел крушение двадцать седьмого апреля 1976 года.

Voo 625 da American caiu a 27 de Abril de 1976.

Завтра, пять минут до закрытия, 3.55 по полудню, переведи все деньги на счет в первый островной банк на Нассау, Регистрационный номер 486-9580

Amanhã, 5 minutos antes de fechar, transfira o total para o banco em Nassau, número de registo 486-9580.

Номер три и пять.

Ridículo.

Да. Мой номер Ди-джей - шесть-кей-эф-пять-пять.

C.I. no DJ6T5KF55.

Леди и джентльмены, посадка на поезд в Сиэтл начинается на платформе номер 16. Поезд 623 прибыл на пять минут раньше расписания на вторую платформу. Энн!

Senhoras e senhores, o Napa Express chegou às 17 : 49, na gare número dois.

- Номер Пять? ! Он это сделал?

Ele fez isto?

- Номер восемь, "Вест Хэм Юнайтед" будет играть с номером пять. "Милволл".

- Número 8, West Ham United jogará com número 5, Millwall.

Несколько недель назад в прессе промелькнули заметки о Майло Радуловиче, лейтенанте военно-воздушных сил, а также упоминания о статье устава ВВС номер тридцать пять

Há umas semanas, ocorreram umas notícias obscuras nos jornais sobre o tenente Milo Radulovich, um tenente da Força Aérea na reserva. E, também, algo sobre o regulamento 35-62 da Força Aérea.

Я главный помощник Майкла, его номер два, уже пять лет, и мы с ним отличная команда.

- Não é, não. Sou o braço direito do Michael há cerca de cinco anos e fazemos uma equipa fantástica.

Пять долларов, если раздобудешь номер его телефона.

- Quantos anos tem ela? - Lucy?

Саншайн Парсонз, Чакки Мота, Шайна Лопес. Свидетели номер три, четыре и пять. Помоги-ка.

Sunshine Parsons, Shaina Lopez, Chucky Mota Testemunhas no 3, 4 e 5.

Регистрационный номер 56437 ( пять-шесть-четыре-три-семь ).

O meu Número na Ordem é o 56437.

И ты действительно думаешь, что его номер "3 миллиарда, 106 миллионов, 786 тысяч, пять?"

Achaste que o número do equipamento dele era o 3.106.786.500...

Номер семьдесят пять пятьсот семнадцать.

Número 75517.

Номер семьдесят пять пятьсот семнадцать.

Número 755...