Отвечайте на вопрос Çeviri Portekizce

- Отвечайте на вопрос.

O prisioneiro responderá à pergunta.

- Отвечайте на вопрос.

Responda à pergunta!

- Старшина, отвечайте на вопрос.

Assistente, apenas responda à pergunta.

Отвечайте на вопрос!

Responda à pergunta!

Отвечайте на вопрос!

Respondam.

Отвечайте на вопрос.

Por favor, responda à pergunta.

- Отвечайте на вопрос!

- Responda à questão!

Пожалуйста, отвечайте на вопрос.

- Responda, por favor.

Отвечайте на вопрос.

- Responda à pergunta.

Отвечайте на вопрос.

Responda à pergunta.

Отвечайте на вопрос.

- Responda à pergunta!

Миссис Коул, отвечайте на вопрос.

Sra. Cole, responda à questão.

- Отвечайте на вопрос!

- Responde à pergunta!

Отвечайте на вопрос, рядовой.

Fiz-te uma pergunta!

Отвечайте на вопрос.

Por favor responda à pergunta.

Отвечайте на вопрос, судья.

- Responda á minha pergunta, Juiz!

Отвечайте на вопрос : "Богатыми, или нет?"

Respondam! Ricos ou pobres?

- Отвечайте на вопрос!

- Responda à pergunta!

Отвечайте на вопрос живо!

Fiz-vos uma pergunta!

Просто отвечайте на вопрос.

Responda só à pergunta, por favor, senhora.

Отвечайте на вопрос. Правда ли это?

Sim, é verdade, Sr. Presidente.

- Отвечайте на вопрос. - О, новый ээМР-5ээ?

- Responda á pergunta.

Мистер Гейнтс? Отвечайте на вопрос.

Sr. Gaines, responda à pergunta.

Отвечайте на вопрос.

- Responde à pergunta.

Это вы отвечайте на вопрос. Вы хотите настроить против себя каждого торговца и бизнесмена в стране?

Queres todos os comerciantes e homens de negócios contra nós?

Пожалуйста, отвечайте на вопрос.

Por favor, responda à pergunta!

Отвечайте на вопрос.

Responda à questão.

Рядовой Миллер, отвечайте на вопрос.

Soldado Miller, responda à pergunta.

Отвечайте на вопрос, Зэб.

Responde à pergunta, Zeb.

Отвечайте на вопрос!

Agora, responda a pergunta.

Отвечайте на вопрос.

Respondam à pergunta.

Просто отвечайте на вопрос.

Responda à pergunta.

Отвечайте на вопрос, мистер Джонс.

Responda à pergunta, Mr. Jones.

А я вижу, что рыжий. Отвечайте на вопрос.

- Vejo-o ruivo.

- Просто отвечайте на вопрос.

- Responda à pergunta.

Если все мои слова - не ответ на ваш вопрос,.. ... тогда отвечайте сами.

Se tudo o que disse não responder à vossa pergunta, então digam.

Отвечайте на вопрос.

Responda à minha pergunta.

- Отвечайте на вопрос.

- O que acha?

- Не отвечайте на этот вопрос.

Não responda a essa pergunta.

Отвечайте на мой вопрос.

Responda à minha pergunta.

Не отвечайте на этот вопрос.

Não respondas à pergunta.

Послушайте, не отвечайте вопросом на вопрос.

Sim! Ouve, não respondas a uma pergunta com outra pergunta.

- Отвечайте на мой вопрос!

Diz-me o que quero saber!

- Отвечайте только на вопрос.

- Por favor limite-se ao essencial.

- Отвечайте на мой вопрос!

- Responda à pergunta!

Это не ответ на вопрос. Пожалуйста, отвечайте только на заданные вопросы, мэм.

Por favor, limite-se a responder às perguntas, minha senhora.

Слушайте. Эти экзамены будут обо всем, что вы знаете и из себя представляете, и если там будет вопрос об Одене или еще ком-то, кого вы знаете, отвечайте на него.

Este exame vai ser sobre tudo e todos, vocês sabem e eu também, e se houver uma pergunta sobre o Auden e vocês souberem responder, respondam.

- Отвечайте на мой вопрос.

- Agora, tem de responder à minha pergunta.

Мистер Монк, не отвечайте на этот вопрос.

Sr. Monk, não precisa responder. Não.

Просто отвечайте на вопрос.

Responda só à pergunta.

Отвечайте на вопрос

Não, não tenho nenhuma dessas.