Открой окно Çeviri Portekizce

- Открой окно. - Что?

Desça o vidro.

Иди в туалет, открой окно и жди меня там.

Vai à casa de banho, abre a janela e espera por mim.

Открой окно!

Abre uma janela!

Сэмми, открой окно!

Sammy, abre a janela!

Открой окно.

Abre a janela.

Открой окно.

... Abra a janela.

Открой окно, пожалуйста.

E, por favor, abre a janela.

- Открой окно.

- Abre a janela.

Открой окно.

Abra a janela.

Люси... Я приказываю тебе... открой окно. Иди.

Lucy, ordeno-te, abre a janela e vem.

- Открой окно.

- Abra a janela.

- Открой окно.

Abre a janela.

- И открой окно.

- Abre a janela.

Открой окно!

Abre a janela!

Открой окно через час Это важно, пожалуйста!

Abre a tua janela dentro de uma hora. Por favor, é importante!

Скорее открой окно или пожалеешь!

Depressa abre a tua janela ou arrepender-te-ás!

Открой окно, Марк. Да.

por favor.

Открой окно скорее. Дорогой, скорее. Пожалуйста.

Abre a janela, querido.

Откройте окно. - Корина, открой окно.

Que cheiro horrível aqui dentro.

Робин, открой окно!

Robin, abre a janela!

Открой окно! Ааа!

Abre a janela!

Открой окно.

Abre a tua janela.

Открой окно в ванной.

Abre a janela!

Открой окно я поговорю, хорошо?

Abre a janela e deixa-me falar, está bem?

Открой окно, посмотри телевизор, там про роботов показывают, ты же это любишь

"Abre a janela..." "Porque não ligas a TV, está a dar" Guerra de Robots ", adoras, não é? "

Слушай, просто открой окно чата, и можно поговорить.

Espera aí. Jen, abre uma janela de conversação e podemos falar nela.

Лучше открой окно на ночь.

Abre uma janela antes de ires dormir.

Открой окно.

Abre uma janela.

Послушай меня, встань и открой окно, сможешь это сделать?

Certo, escuta-me. Quero que abras a janela, consegues?

Я достану ведро, а ты открой окно.

Eu vou buscar o balde, tu abre as janelas.

Если будет похоже на то, что я собираюсь, открой окно. Я лучше расплющу крышу такси.

Se eu estiver morrendo, abra a janela e me jogue em um táxi.

- Открой окно.

- Experimentem as janelas.

Вильям, открой окно.

Anda lá, William. Vamos tentar a janela.

- Открой окно, я хочу посмотреть.

- Abre a janela. Quero ir ver.

"Откройте окно, какой воздух!"

- Venham à mãe!

Откройте ещё одно окно!

Abram outra janela!

Но сначала, встаньте со своего кресла, откройте окно, высуньте голову и прокричите :

Levantem-se da cadeira, abram a janela, ponham a cabeça de fora e gritem :

- Свое окно открой.

"Tem uma janela aí? Abra." Obrigado, Roosevelt.

Открой своё окно, потому-что, по правде говоря, от месье разит невыносимо.

Abre a janela. O cheiro dele é insuportável.

- Мать вашу, быстро откройте окно!

Abre a porcaria da janela!

Высуньте правую руку в окно и откройте дверь.

Põe a mão direita fora da janela e abre a porta.

Хотя бы окно открой.

Abre uma janela, pelo menos...

- Открой моё окно.

- Abra a minha janela!

- Откройте окно.

Abra o vidro! O quê?

Эй, окно открой!

Hey, abre a janela.

А теперь, пожалуйста, откройте окно.

Agora têm que abrir a janela.

А теперь, пожалуйста, откройте окно.

Agora devem abrir a janela.

Откройте окно.

Baixe o vidro.

Откройте окно.

Abra uma janela.

Пожалуйста, открой окно.

Por favor, baixa o vidro.

Открой, пожалуйста, окно.

Pode abrir a janela?