Открой эту чертову дверь Çeviri Portekizce

Открой эту чертову дверь.

Abre a porta. Abre o raio da porta!

Открой эту чертову дверь!

Abre a merda da porta!

- Открой эту чертову дверь!

- Abre o raio da porta!

Сними свою кастрюлю и открой эту чертову дверь

Levanta-me esse rabo e abre a porcaria da porta.

Открой эту чертову дверь!

Abra o raio da porta!

Открой эту чертову дверь!

Abre a porra da porta!

Джо, открой эту чертову дверь.

Abre o raio da porta, Joe!

Открой эту чертову дверь.

Abre a maldita porta.

Sylvia! Открой эту чертову дверь!

Sylvia, abra essa droga de porta!

Открой эту чертову дверь!

Abre o raio da porta!

Просто открой эту чертову дверь, пожалуйста!

Pode abrir o raio da porta?

Открой эту чертову дверь, а не то я тебя придушу.

Força! Abre o raio da porta, ou estrangulo-te.

Брендон, открой эту чертову дверь, пока меня кто-нибудь не увидел.

Brandon, abre a porta antes que me vejam.

Открой эту чертову дверь!

Abre a porta.

Открой эту чертову дверь!

- Abre a maldita porta!

- Открой эту чертову дверь!

- Destranque a porta!

Открой эту чертову дверь!

Abra o raio da porta.

Открой эту чертову дверь, уродец мелкий!

Abre o raio da porta, seu louco!

- Открой эту чертову дверь!

Murphy! Abra a porta!

Открой эту чертову дверь!

Abra a porcaria da porta já!

Открой эту чертову дверь!

- Abra a maldita porta!

- Открой эту чёртову дверь!

- Abre a merda da porta!

Я спрашиваю, куда вы их дели? Откройте эту чертову дверь

Abram esta maldita porta!

Открой эту чёртову дверь!

Abre a porra da porta!

Да хоть открой ты эту чёртову дверь!

Ao menos abre esta maldita porta!

Открой эту чёртову дверь, ты меня понял?

Abre a maldita porta, percebeste?

Открой эту чёртову дверь!

Sarah, abre o raio da porta.

- Фрэнк, открой эту чёртову дверь...

- Abre o raio da porta

- Да открой ты эту чертову дверь.

- Abre já a porcaria da porta.

- Открой эту чёртову дверь!

- Abre o raio da porta!

Открой эту чёртову дверь!

Abre o raio da porta!

Открой эту чёртову дверь!

- Abre a merda da porta!

Откройте эту чертову дверь!

Abre o raio da porta!

Гудвин, откройте эту чёртову дверь!

Goodwin, abra o raio da porta!

- Открой эту чёртову дверь.

- Abre a maldita porta.

Майк, открой эту чёртову дверь!

Mike, abre o raio da porta!

Майк, открой эту чёртову дверь сейчас же!

Mike, abre imediatamente o raio da porta.

Откройте эту чертову дверь!

Abra a porta!

Я сказал, открой эту чёртову дверь!

Eu disse abre essa maldita porta!

Откройте эту чёртову дверь!

Abra a maldita porta!

- Тогда открой эту чёртову дверь.

- Então destranca essa maldita porta.

Тогда откройте эту чертову дверь

- Então abre a porta.

Я сказал, открой эту чёртову дверь!

Abre a maldita porta! O que se passa?

Откройте эту чёртову дверь!

Abre o caraças da porta!

Откройте эту чёртову дверь!

Abre a merda da porta!

Открой эту чёртову дверь.

Abre a merda da porta!

Выброси эту чертову штуку и открой дверь!

Largue a arma e destranque a porta!

Открой эту чёртову дверь, Джесс!

Abre a porcaria da porta, Jess!

Откройте эту чертову дверь.

Abra a maldita desta porta.

Откройте эту чертову дверь!

- Abre! Abre a porta!

Я сказал, открой эту чёртову дверь!

Abre a maldita porta!