Открой рот Çeviri Portekizce

Монстр, открой рот, мне нужно войти.

Boca de baleia, abre... Eu tenho de entrar.

Я тебе сказал, открой рот, гитарюга!

Mandei-te abrir a boca, guitarrista.

- Открой рот!

- Abre a boca!

Открой рот, Спартак!

Abre a boca, Spartacus!

Открой рот и жуй.

Mastigue, vamos.

Открой рот.

Abre a boca.

Открой рот. А!

Abra a boca.

Открой рот.

Abre a tua boca.

- Открой рот. - Этот?

- Deixe-me ver.

Давай, открой рот!

Vamos, abre a boca!

Открой рот...

Abre a boca.

Открой рот.

Abre a sua boca.

Открой рот.

Abra a sua boca.

Открой рот, открой рот!

Vá lá, então... abre a tua boca, abre a tua boca!

Отлично. Открой рот.

Abre a boca.

Открой рот пошире. Воттак.

Abre bem a boquinha.

Открой рот и закрой глаза, тебя ждет большой сюрприз.

Abre a boca e fecha os olhos, e terás uma grande surpresa.

Закрой глаза, открой рот!

Abre a tua boca e fecha os teus olhos.

Открой рот, пожалуйста.

Abre... Podes abrir a boca?

Открой рот.

Abre a boca!

Открой рот и скажи "А"!

Abra bem e diz "Aah"!

Открой рот и скажи мне.

Abra bem e diga-me.

Теперь открой рот, и мы взглянем на мозг.

Abre a boca e vamos ver esse cérebro.

- Откройте рот.

Abra a boca. - O que é isso?

Откройте рот!

- Abra já a boca.

Открой свой рот, гитарюга. Я покормлю тебя.

Abre a boca, guitarrista.

Откройте рот.

Abra a boca.

Откройте рот.

Abre a boca. Um, dois...

- Откройте рот.

- Abra a boca.

Но я все же больше верю в здоровые гланды. Откройте рот.

Mas ainda confio numas amígdalas saudáveis.

- Так. Открой рот.

Abre.

Откройте рот.

Abra.

Мисс Лавлейс, откройте рот.

A sério? Chupar uma piça?

Откройте рот, мадам, и помолчите.

Se isto é agradar! Ande! Abra a boca minha senhora e cale-se.

Открой рот.

Põe a boca aí.

Открой рот!

Abre a boca!

Открой пошире рот!

Abre a boca!

Широко открой рот...

Mais.

Открой свой рот!

Abre a boca!

Пожалуйста, открой ему рот.

Por favor abre-lhe a boca.

Открой свой рот.

Abre a boca.

Откройте рот и скажите мне, что делать с беспорядком в этой стране.

Digam-me como resolver a merda que vai neste país.

Открой рот.

Diz "por favor".

Откройте рот.

Abra, grande.

Ради Христа, откройте свой рот и скажите первое попавшееся слово.

Por Deus, vê e solta o primeiro que te ocorra.

Открой рот.

Vá, abre a boca e engole.

Открой рот. Открой рот.

Abre a boca.

Открой рот!

Abre a boca.

Откройте ему рот.

Dentro da boca dele.

Откройте рот еще раз.

E abre.

Откройте рот, сэр.

Abra a boca, Sr. Presidente.