Отправь кого Çeviri Portekizce

Если я тебе понадоблюсь, отправь кого-нибудь к Деламиру.

Se precisares de mim, manda um mensageiro procurar o Delamere.

Отправь кого-нибудь на поле.

Segue para a pista.

- Ты отправь кого-нибудь в дом Бауера. - Уже отправил.

- Manda alguém a casa do Bauer.

Отправь кого-нибудь в Уилли Хортон, или что у них тут.

Envia alguém a Willie Horton, ou tudo o que tenham aqui para cima.

Отправь кого-нибудь наблюдать за мастерской.

Pede para protegerem a loja.

Отправь кого-нибудь к моей жене и ребенку.

Põe alguém com a minha mulher e com o meu filho.

Отправь кого-нибудь из этих балбесов?

Deveria mandar um dos idiotas.

Послушай... отправь кого-нибудь купить мне бургер.

Ouça... Peça a alguém para me trazer um hambúrguer.

Отправь кого-то на перегонку машину Эзры.

Pede a alguém para ir buscar o carro do Ezra que foi apreendido.

Отправь кого-нибудь.

Tens de enviar alguém já.

Прошу, отправь кого-нибудь.

Envia alguém, por favor.

Отправь кого-нибудь другого, Джек.

Mande outra pessoa, Jack.

Просто отправь кого-нибудь за мной и я приду тебе помочь.

Basta haver alguém para me chamar e vou ver isso contigo.

Отправь кого-то другого.

- Por favor. Envia outra qualquer.

Отправь кого-то другого.

Manda outra pessoa.

Отправь кого нибудь с ней.

Manda alguém para a acompanhar.

Отправь кого-нибудь к нему домой.

Manda alguém para casa dele.

На всякий случай отправь кого-нибудь на другие электростанции.

Envia equipas para as outras só por precaução.

Отправь кого-нибудь вместо себя.

Então envia um emissário. Não vás tu.

Отправь кого-нибудь.

Manda outro.

- Отправь к нему кого-нибудь.

Manda lá alguém.

Просто... отправь туда кого-нибудь.

Só... manda outro qualquer.

Отправь за ней кого-нибудь.

Envia um de vós para a apanhar.