Очень рада вас видеть Çeviri Portekizce

"Я очень рада вас видеть!"

"É um prazer tê-la aqui."

- Очень рада вас видеть.

- É um prazer vê-lo.

Очень рада вас видеть.

É tão bom vê-la...

Джэй Гэтсби. Очень рада вас видеть.

Jay Gatsby, estou muito feliz em vê-lo!

Я очень рада вас видеть.

É tão bom ver-te.

- Очень рада вас видеть, мадам.

- Fico contente por a ver.

Очень рада вас видеть, Донни.

Donny Ray, ainda bem que veio.

Я очень рада вас видеть.

Que agradável surpresa.

Очень рада вас видеть.

É muito bom vê-lo.

Я очень рада вас видеть.

Como é bom ver-vos aos dois.

Я очень рада вас видеть. Наконец-то мы познакомимся, поболтаем...

Portanto, estou feliz em me reunir convosco para que nos possamos conhecer melhor, conversar...

Мистер Мюррей, очень рада вас видеть.

Mr. Murray, que prazer vê-lo.

Буду очень рада вас видеть.

Ia adorar ter-vos lá, malta.

Очень рада вас видеть, мистер Вилер.

É um prazer voltar a vê-lo, Sr. Wheeler.

Очень рада вас видеть. Я-сестра Клэр.

Sou a Irmã Claire.

Очень рада вас видеть.

Tão feliz em ver-te.

Я просто хочу сказать, что я очень рада видеть вас всех здесь.

Só quero dizer que estou muito feliz por ter todos aqui.

Я очень рада видеть Вас здесь!

Estou positivamente encantada em vê-los aqui!

Я очень рада снова вас видеть... после стольких лет.

É um prazer rever-vos a todos depois de tantos anos.

Очень рад снова видеть вас. И я рада тебя видеть.

Bem, também é um prazer ver-te.

Была очень рада видеть вас, доктор Залански.

Foi bom vê-lo, Dr. Zalanski.

Привет, очень рада видеть вас.

Que gosto em vê-lo.

Очень приятно... Рада видеть вас снова.

E é bom voltar a ver-vos.

Очень рада вас всех тут видеть.

Foi um prazer conhece-los. Com licença.

Что ж, я очень рада всех вас видеть.

Estou tão feliz de vos ver a todos.