Просто подожди здесь Çeviri Portekizce

Просто подожди здесь.

Espera aqui.

Просто подожди здесь, пока я не вернусь.

Espera aqui por mim.

Просто подожди здесь, ладно?

Espera aqui, está bem?

Ладно. Просто подожди здесь, ладно?

Espera aqui, certo?

Просто подожди здесь. Наверное, неплохо иметь работу, настолько важную, чтобы прекратить любую дискуссию.

É bom ter um trabalho importante que te tira das discussões.

Просто подожди здесь!

Sim, espera aqui.

Нет, нет, просто подожди здесь Гас, ок?

Não, não, espera aqui, Gus, está bem?

Просто подожди здесь, ладно?

- Vá, não estragues tudo.

Ладно. Ханна, прошу, просто подожди здесь.

Ouve, Hanna, espera aqui.

Просто подожди меня здесь.

Espera-me aqui.

Просто подожди меня здесь.

Espere por mim aqui.

Просто подожди здесь. Отлично.

Espera um momento.

Подожди, поскольку ты здесь... Ну, я просто хотел извиниться за вчерашнее.

Ok, bom, como eu tenho você aqui... eu gostaria apenas de me desculpar por ter sido um idiota ontem.

Подожди, мы же не можем оставить здесь Джеки просто так.

Espera. Não podemos deixar a Jackie assim aqui.

Просто пойду проверю, как там. Подожди здесь.

Eu, só vou verificar as coisas, espere aqui.

Подожди, мы не можем просто оставить его здесь.

Esperem, não podemos deixá-lo aqui.

Просто подожди здесь.

- Não, espera aqui.

Просто... подожди здесь пару минут.

Espere só aqui por uns minutos.

- Просто подожди. - Кто он? Почему он здесь?

- Porquê que ele está aqui?

Нет, просто подожди меня здесь.

Não. Aguenta aí.

Поехали. Подожди, почему бы тебе просто не позвать кого-нибудь, кто работает здесь?

- Chama alguém que trabalhe aqui?

Просто... подожди здесь.

Espera... espera ai.

Просто подожди меня здесь.

Espera por mim aqui.

Просто подожди меня здесь, окей?

Espera por mim aqui, tudo bem?