Ради чего я живу Çeviri Portekizce

Потому что, впервые в жизни, я познал, ради чего я живу.

Pela primeira vez, tinha algo por que valia a pena viver.

Гонки - это то, ради чего я живу и двигаюсь дальше.

E isso faz-me mexer, e é por isso que vou continuar.

Он все для меня, он - единственное, ради чего я живу.

É tudo para mim. É a única coisa que me faz continuar.

Но все ради чего я живу все это время... Это жажда мести! Но этого не достаточно!

Este tempo todo só tenho vivido com o sentimento de vingança, não chega!

Это то, ради чего я живу!

Vivo para isso.

Это то, ради чего я живу.

é para o que tenho vivido.

- Да... Если не считать моей работы, друзей, семьи, тебя, интересных людей, музеев, ресторанов и всего, ради чего я живу.

Tirando o meu trabalho, amigos, família, tu, pessoas interessantes, museus, restaurantes e todas as minhas razões de viver.

Работа с тобой над книгой - единственное, ради чего я живу.

Escrever consigo é a única coisa que me dá alento.

Вот ради чего я живу! Обычные люди снимаются на фоне моих картин и выкладывают свои интерпретации.

É isto que me move, gente normal a tirar fotos à minha arte e a publicar a sua interpretação.

Я знаю, ради чего живу.

Eu sei qual o sentido da minha vida.

Ты единственное, ради чего я живу.

Tu és a razão da minha vida.

Бывают дни, когда я вообще не понимаю, ради чего живу.

Há dias em que não tenho razões para viver.