Сестра миллер Çeviri Portekizce

- Сестра Миллер, надо внести миссис Морнси в список на утренний обход.

Vai lá desfrutar do filme.

Если сестра Миллер поможет мне перестелить бельё, можно предположить, что после осмотра вы начнёте потихоньку рожать.

E não gosto do Pat Boone desde que ele cantou o "Tutti Frutti". Tem toda a razão.

Скоро вы оцените отсутствие необходимости крутить педали. Говорите за себя. Догоняйте, сестра Миллер.

Senhoras, a vossa carruagem espera por vocês.

Сестра Миллер будет приходить каждый день по два раза в день.

Importa-se de entrar, por favor.

Спасибо, сестра Миллер.

Obrigado, enfermeira Miller. Senhoras e senhores, virem à esquerda, e dirijam-se...

Сестра Миллер права.

A enfermeira Miller tem muita razão.

Это сестра Франклин, сестра Миллер и Миссис Ноакс, которая была медсестрой с нами, но теперь замужем.

Esta é a enfermeira Franklin, a enfermeira Miller, e a sra. Noakes, que era enfermeira connosco, mas que se mudou, com o chamamento do casamento.

Что такое, Сестра Миллер?

Enfermeira Miller, o que é?

Я просто делаю свою работу, сестра Миллер.

Só faço o meu trabalho, Enfermeira.

Почему бы не отвезти это прямо в амбулаторию, чтобы сестра Миллер выбрала что стоит оставить?

Porque não levo tudo diretamente para a clínica e deixo a Enfermeira Miller escolher o é para guardar?

Сестра Миллер может пропустить что-то бесценное.

A Enfermeira Miller pode não ver algo valioso.

Здравствуйте. Я сестра Миллер...

Precisa de alguma coisa para ocupar a minha mente.

Сестра Уинфред, медсестра Миллер?

Irmã Winifred, Enfermeira Miller?

Вы не могли бы подождать за дверью, сестра Миллер?

Pode esperar lá fora, Enfermeira Miller?

Сестра Миллер и я можем помочь.

A Enfermeira Miller e eu podemos ajudar.

Быстрее, сестра Миллер!

Rápido, Enfermeira Miller.

Джейн, вы уже познакомились с сестрой Миллер, это сестра Ли, сестра Бернадетта и сестра Франклин.

Quando se tiver refrescado, vá à cozinha. A Enfermeira Miller poderá já ter feito uma chávena de chá.

Сестра Миллер приготовит чай.

A Enfermeira Tola?

Тут не бывает хэппи-эндов, сестра Миллер.

Estou mesmo curiosa para saber o conteúdo.

Сестра Миллер?

Enfermeira Miller?