Следующая группа Çeviri Portekizce

Следующая группа.

O grupo seguinte, por favor.

Хорошо, следующая группа!

Vamos embora, o próximo grupo.

Приближается следующая группа клингонских кораблей.

Há outra vaga de naves klingon a entrar.

Э, следующая группа попросила прочесть это

A próxima banda pediu-me que lê-se isto.

Эта, уф, следующая группа просила не читать это... но, черт возьми, я собираюсь все равно это прочесть... поскольку написал это я... и это правда.

A próxima banda pediu-me para não ler isto... mas, raios partam, eu vou ler na mesma... porque escrevi-o... e é a verdade.

За крайним слева... следующая группа на отправку.

Bem à esquerda, é o próximo grupo a ir.

Следующая группа сегодняшнего вечера : Warsaw!

A banda que se segue, os "Warsaw"!

Теперь следующая группа, отсюда, из Бомбея.

Agora, a nossa banda seguinte daqui mesmo em Bombaim

Следующая группа.

O próximo grupo, por favor!

Путь заходит следующая группа.

Mande entrar o próximo grupo, por favor.

Хорошо, следующая группа у нас из Брэмптона, and they are Crash and the Boys.

Ok, a próxima banda é de Brampton, E são os Crash and the Boys.

Следующая группа из Торонто.

A próxima banda é de Toronto.

Следующая группа!

Próximo grupo.

В Бардене, наверное, какая-то особая вода, потому что следующая группа тоже оттуда.

Deve haver algo na água da Universidade de Barden, porque o próximo grupo também é de lá.

Следующая группа не нуждается в представлении, но я это сделаю!

O próximo grupo dispensa apresentações, mas vou apresentá-lo na mesma!

Следующая группа - на старт.

Próximo grupo para a linha de partida.

Хо, хо! Вау! Шикарно.Следующая группа

Obrigado.

- Следующая группа!

- Próximo grupo!

Хорошо, следующая группа.

Próximo grupo.

Следующая группа подтянется через 15 минут.

O próximo grupo vai chegar dentro de 15 minutos.

Хорошо, следующая группа.

- Está bem, próximo grupo.

Через две недели выезжает следующая группа, если тебе интересно.

Se quiseres ir, outro grupo vai dentro de duas semanas.

Следующая группа прямо... ( фраза обрывается на повышенной интонации )

O próximo grupo está mesmo...

ЧАМПА : Следующая группа.

Próximo grupo, vão!

Следующая группа.

- Próximo grupo, vão.

Следующая группа, проходите!

O próximo grupo, vão!

Релиз-группа Косяки Следующая серия на сайте : weeds.ucoz.ru

Swim Sincronia : Play, Philip e DTFDrag

Среди них есть небольшая группа, следующая тактике присущей коммунистической партии.

Há um pequeno grupo que tem seguido mais ou menos as táticas que associamos ao Partido Comunista.