Следующий пациент Çeviri Portekizce
20 parallel translation
Следующий пациент, прошу вас.
Paciente seguinte, por favor.
Следующий пациент.
O próximo paciente. Ah!
Ваш следующий пациент будет через полчаса.
Só tem outro paciente daqui a meia hora.
Кто следующий пациент?
Quem é o meu próximo paciente?
Следующий пациент в комнате номер 2.
O teu paciente está na sala 2.
У меня после вас следующий пациент уже назначен.
- Tenho uma consulta logo a seguir.
Мой следующий пациент думает, что он сам господь бог.
O meu próximo paciente pensa que é Deus.
Ваш следующий пациент у вас в кабинете.
A tua próxima paciente está no escritório.
Мой следующий пациент?
Minha próxima paciente?
Следующий пациент. " Я не могу так.
Próximo, próximo paciente. " Não posso fazer isso.
- Следующий пациент, пожалуйста.
- Próximo, por favor.
Кто мой следующий пациент?
Qual é o meu próximo paciente?
Следующий пациент.
O teu próximo paciente.
Ваш следующий пациент, кажется, мой коллега.
O seu outro baleado. Acho que é um colega.
Должно быть, вы мой следующий пациент.
Deve ser a minha próxima sessão particular.
Следующий пациент.
Próximo paciente.
В следующий раз, когда поступит пациент с жуткой | рвотой, я могу потерять номер твоего пейджера
- O que tens para oferecer? Da próxima vez que eu tenha um projéctil vomitado, pode ser que eu perca o teu número do pager.
Итак, студенты, Следующий наш пациент страдает от ужасной болезни Известной как "быть сучкой доктора Кокса".
Estudantes, o próximo paciente sofre de uma doença horrível chamada Levar no Pêlo do Dr. Cox.
Следующий пациент.
Próximo doente.
И на следующий день... пациент умер от сердечного приступа.
E no dia seguinte... morreu de ataque cardíaco.
пациент 256
пациентов 76
пациента 41
пациентка 48
пациенты 64
следуйте за нами 62
следуй за мной 317
следующая остановка 214
следующего раза не будет 53
следует 58
пациентов 76
пациента 41
пациентка 48
пациенты 64
следуйте за нами 62
следуй за мной 317
следующая остановка 214
следующего раза не будет 53
следует 58
следующим летом 19
следующий 1788
следующая станция 31
следующий вопрос 271
следуйте за мной 806
следующий раз 67
следует отметить 30
следующая 209
следующие 211
следующий шаг 73
следующий 1788
следующая станция 31
следующий вопрос 271
следуйте за мной 806
следующий раз 67
следует отметить 30
следующая 209
следующие 211
следующий шаг 73