Следующее слово Çeviri Portekizce

Следующее слово может стать последним.

Tua próxima palavra podería ser a tua última. Deve estar muito contento, Sr. Stohler.

Следующее слово это "флу...".

Outra palavra é "Tremo..."

Следующее слово "вулкан".

A próxima palavra é vulcão.

Следующее слово "впадина".

A próxima palavra é soquete.

- Следующее слово.

- Muito bem. Próxima palavra.

Так, следующее слово...

Certo, próxima palavra...

Так, следующее слово.

Ok, próxima palavra.

Следующее слово...

Próxima palavra...

Итак, оглашать следующее слово будет наш специальный гость, вице-президент Сьюзен Росс.

Para ler a nossa próxima palavra a nossa convidada especial, - a Vice-presidente Susan Ross. - Olá, crianças.

Следующее слово будет...

- Só um minuto, senhora.

Поехали. Следующее слово "ономатопея."

A próxima palavra vai ser "Onomatopeia".

Хельга, я не могу прочесть следующее слово.

Helga, não entendo o que se segue.

Волчок выбрал следующее : "Последнее слово в Клятве Верности". Марк. - Может это "терпеть"?

A última palavra do juramento de bandeira.

И следующее мое слово будет Чендлер

Certo, a próxima palavra deve ser Chandler.

Хорошо, знаешь, что бы помогло? Если бы ты просто показала мне, где заканчивается одно слово и начинается следующее.

Mostra-me onde acaba uma palavra e onde começa a próxima.

В следующее воскресение после службы барон попросил пастора дать ему слово.

No domingo seguinte, depois do culto, o Barão pediu ao Pastor para o deixar falar.

Если следующее твое слово не будет кодом, я залью твоей кровью всю эту комнату.

Se da próxima vez que abrir a boca não disser o código eu cubro esta sala com o seu sangue.

Во время дебатов ваша команда может погуглить любое слово оппонента, выдать Уолдо опровергающую статистику, а в следующее предложение вставить острую шуточку для цитирования в Твиттере. Он идеальный убийца.

Num debate, a sua equipa pode pesquisar cada palavra que o outro tipo diz e deixar que o Waldo o derrube com estatísticas, para depois lançar uma piada pronta para o Twitter na próxima frase.

Сэм сказал следующее, слово в слово :

As palavras exactas do Sammy...

Правильно. Если следующее слово будет произнесено правильно,

Se a próxima palavra for soletrada correctamente,

Какое следующее слово?

Qual é palavra inteira mais próxima?

Помните, слово за словом, или следующее сообщение о Говарде Оливере будет в связи с его кончиной.

Lembre-se... de cada palavra, ou a próxima vez que a América ouvir falar do Howard Oliver, será para comemorar a sua morte.