Счастливого дня рождения Çeviri Portekizce

Счастливого дня рождения, Баффи!

É "Parabéns Buffy"!

Счастливого Дня Рождения.

Parabéns.

Счастливого дня рождения!

Feliz aniversário para ti!

Счастливого дня рождения, мой маленький рачок.

Feliz aniversário, minha pequena Caranguejo.

Счастливого дня рождения.

Feliz aniversário.

Счастливого дня рождения, миссис Джемисон.

- Feliz aniversário, Mrs. Jamison.

Счастливого Дня Рождения.

"Feliz Dia do Parto"

И счастливого дня рождения вашему внуку.

E parabéns para o seu neto.

Я только пожелала Эмили счастливого дня рождения.

- Estava só a dar os parabéns à Emily.

Счастливого дня рождения.

Um aniversário muito feliz.

Счастливого дня рождения!

Feliz aniversário!

Я ненавижу дни рождения. Если кто-то пожелает мне счастливого дня рождения, я его ударю.

Se me derem os parabéns, dou-vos um soco.

Пожелай мне счастливого Дня Рождения.

Deseja-me feliz aniversário.

И счастливого дня рождения.

E feliz aniversário.

У нас есть кто-то, кто не смог быть здесь, но очень бы хотел пожелать тебе счастливого дня рождения.

Temos alguém que não pôde estar aqui mas que queria desejar-te um feliz aniversário.

Звоню пожелать тебе счастливого дня рождения.

- Feliz aniversário.

Счастливого не дня рождения.

Parabéns.

Счастливого дня рождения.

Felicidades.

Счастливого 34-го дня рождения, миссис Гомер Симпсон

Feliz 34º aniversário Senhora Homer Simpson

Не счастливого дня рождения, Баффи?

Não é "Parabéns Buffy"?

я говорю "счастливого", you говорит "дня рождения".

Eu digo "Feliz", vocês dizem "Aniversário".

Окей, сначала я хочу пожелать счастливого 67 дня рождения Пейтон Соер.

Primeiro, quero dizer... Feliz 67º aniversário à Peyton Sawyer.

Это глупо. "Счастливого полу-дня рождения".

Eu nunca quis mentir para ti

Счастливого, бля, дня рождения.

Feliz maldito aniversário.

Счастливого чертова дня рождения.

Malditos parabéns.

Счастливого Земного дня рождения.

Feliz aniversário na Terra.