Тоже хорошо Çeviri Portekizce

Мы тоже хорошо отдохнули два года назад, когда приезжали на медовый месяц.

Nós também nos divertimos há dois anos atrás, na nossa lua-de-mel.

Мама, ты тоже хорошо выглядишь.

Também tu estás muito bem, mãe.

Это тоже хорошо.

Isso também é bom.

Она менее известна, но тоже хорошо.

Menos famosa, mas gosto do nome.

Я думал, что Вы тоже хорошо провели время.

Pelo menos eu, pensei que a senhora também.

Я тоже хорошо играю.

- Afinal, eu também jogo bem.

- Хорошо. А ваши? - Тоже хорошо.

- Bem!

- Тоже хорошо. - Как поживает ваша подруга?

- E como está a tua amiga de saúde?

Захочешь уйти - тоже хорошо.

Queres sair, tudo bem.

Знаете, у вас тоже хорошо получилось- -

Você também foi...

Тоже хорошо!

Mais ou menos, pá!

- Это тоже хорошо.

- O que é uma boa coisa.

- Великолепно. Ты тоже хорошо выглядишь.

- Estás ótima.

И сзади вы тоже хорошо выглядите.

E um lindo traseiro também.

- Тоже хорошо.

- É bonito.

Хорошо, мы останемся и до лета тоже.

- OK, fica-se também no verão.

- Но я выгляжу хорошо, да? - Похоже он тоже так думает.

- Mas estou linda, não?

Их тоже. Это все, что мы имеем. Хорошо.

Está tudo lá.

Здесь хорошо, здесь тоже,

Este está bem e este também.

Мне тоже очень хорошо.

Você não é sem graça como pensa que é.

Сегодня вечером мне тоже будет хорошо.

Mas ela teria de se casar com um ano de idade.

Да, он тоже приобщился, мадам. - Ты хорошо себя чувствуешь?

- Está se sentindo bem?

У нас все хорошо. Надеюсь, у тебя тоже.

Em casa está tudo bem, espero que contígo também.

Хорошо. Вам тоже?

Certo, mas também quer descansar, não?

Успокойся, Жаклин. Вообще-то наверху тоже очень хорошо.

- Calma Jaqueline, em cima é bom.

Хорошо, вы тоже здесь.

Assim também ajuda.

Хорошо, я тоже.

- Muito bem, estarei lá.

Вы тоже меня хорошо слышите?

Também me ouve bem?

Голая правда. Я хорошо ее знаю. У отчаяния нет крьiльев, улюбви тоже.

"A nudez da verdade" "O desespero não tem asas, O amor também não..." E isto :

Я тоже хочу, чтобь * все бь * ло хорошо, твоя холодность прошла.

Eu também gostava que tudo fosse perfeito, que a tua frieza desaparecesse.

Ну, музыка - это моя жизнь, но я думаю, что живопись это тоже хорошо.

Eu gosto de música E isso não me impede de gostar de pintura.

- Хорошо. - Мне тоже пиво.

Queria uma coca.

Хотите, чтобы я его тоже снял? Да, хорошо, снимай.

Estou a enquadrar a Piazza di Siena.

Ты сказал : "Ты хорошо играешь" и я сразу же должена сказать : "Ты тоже играешь хорошо."

Você diz "joga bem" e eu tenho de ir logo dizer "Você também!"

Ну, желаю вам хорошо провести время, вам тоже.

Bom, divirtam-se os dois.

Всё хорошо. Я тоже рада тебя видеть.

É bom vê-lo também.

Хорошо, пожалуйста. Я тоже получу аннуляцию.

Muito bem, então obterei uma anulação.

Она тоже хорошо ко мне относится.

É gentil.

Там ведь тоже кто-то хорошо к тебе относится, а кто-то плохо.

Há pessoas que nos tratam bem, e outras que nos tratam mal.

Тоже готова. Хорошо.

Já está pronto.

- Хорошо. - И стёкла тоже.

E as janelas.

Вот и хорошо. Я тоже люблю.

Ainda bem, porque também gosto de putos.

Хорошо, ее тоже отнесите туда.

Certo, leve-lhes um desses.

В общем, хорошо, что я вспомнил. Я тоже рада, что вспомнила.

- Estou contente por me ter lembrado.

Я не настолько хорошо, Мр. Мияги. Я тоже.

- Não, não tenho muito jeito.

я тоже чувствую себ € очень хорошо. " хочу поблагодарить всех врачей, так быстро приведших... нас в нормальное состо € ние.

Estou feliz que esta operação permitiu-me alcançar a um nível mais elevado de evolução.

– аньше, как особь, сто € ща € на более низкой ступени... развити €, € могла быть опасной. я тоже чувствую себ € очень хорошо и хочу поблагодарить...

Eu, também, me sinto ótima e gostaria de agradecer a equipe de operação por me ajudar...

У меня тоже всё хорошо.

Bem, também.

И ты тоже! Хорошо, я не прав! Но дай мне все сделать по-своему.

Muito bem, estou errado, mas deixa-me fazer isto à minha maneira.

- Хорошо, я тоже тебя люблю.

Ok. Eu adoro-te também.

Всё остальное тоже идёт хорошо?

Já te instalaste?