Ты убил моего отца Çeviri Portekizce

- Ты убил моего отца!

- Matou o meu pai.

Ты убил моего отца.

Mataste o meu pai.

Ты убил моего отца.

Matastes o meu pai.

Ты убил моего отца!

Mataste o meu pai.

Ты убил моего отца на моих глазах.

Você assassinou meu pai bem na minha frente.

- Ты убил моего отца?

- Matou o meu pai?

Ты убил моего отца!

Matou o meu pai!

Как ты убил моего отца.

Como matou o meu pai.

Так это ты убил моего отца, а не Малатеста? !

Tu mataste o meu padre e não a Malatesta?

- Ты убил моего отца.

- Tu assassinaste o meu pai.

- Ты убил моего отца!

- Mataste o meu pai.

- Ты убил моего отца.

- Mataste o meu pai.

Ты убил моего отца

Tu mataste o meu pai.

Ты убил моего отца!

Assassinaste o meu pai!

Ты убил моего отца, ублюдок!

- Mataste o meu pai, filho da puta!

Ты убил моего отца...

Mataste... o meu pai.

Сару Коннор. Ты убил моего отца Кайла Риза.

Mataste o meu pai, Kyle Reese.

Ты убил моего отца, а ведь он пытался тебе помочь.

Mataste o meu pai quando ele tentou ajudar-te.

Ты убил моего отца?

- Mataste o meu pai?

Ты убил моего отца.

Matou o meu pai.

Я знаю, что ты убил моего отца.

Eu sei que mataste o meu pai.

Ты убил моего отца, Брайан.

Mataste o meu pai, Brian.

Например, если бы ты убил моего отца, ты бы меня огорчил.

Por exemplo, se matasses o meu pai, ficaria triste contigo.

Зачем ты убил моего отца?

Porque é que mataste o meu pai?

Ты убил моего отца.

Você matou o meu pai.

Ты убил моего отца из базуки.

Tu rebentaste o meu pai com uma bazuca.

Только потому что ты убил моего отца, не значит, что можешь быть им.

Só porque matou o meu pai, isso não significa que tenha de o substituir.

Ты убил моего отца.

Foste tu que mataste o meu pai.

Я хочу, чтобы ты убил моего отца.

Quero que mates o meu pai.

Я хочу, чтобы ты убил моего отца.

- Quero que mates o meu pai.

Ты убил моего отца.

"Tu mataste o meu pai."

Ты убил моего отца.

- Você assassinou o meu pai.

Ты убил моего отца.

Fizeste com que o meu pai morresse.

Ты убил моего отца.

Tu mataste o meu pai.

Ты убил моего отца

Mataste o meu pai.

Ты сказал мне, что Вейдер предал и убил моего отца.

Disseste-me que o Vader atraiçoou e assassinou o meu pai.

Ты убил моего отца.

Matou meu pai.

Ты убил моего отца!

Tu mataste o meu pai!

Ты сажаешь меня с братом в автобус, который убил моего отца.

Pões-me a mim e ao meu irmão no autocarro que matou o nosso pai.

Это ты убил моего отца.

Isto é por teres morto o meu pai.

Ты потерял право вести их, когда убил моего отца.

Perdeste o direito de liderar quando mataste o meu pai.

Человек, который убил моего отца, был твоим отцом, и ты убил его несколько лет назад.

O homem que matou o meu pai, foi o teu pai, e mataste-o há anos.

Ты сказал, что поможешь мне выяснить, кто убил моего отца.

Disse que me ajudava a descobrir quem matou o meu pai.

Мартити, когда я была ребёнком, ты угнал в рабство моего отца и убил его на этой самой арене.

Marteetee, quando eu era criança, capturaste o meu pai e mataste-o nesta arena.

Я собираюсь выяснить, кто убил моего отца, и что ты собираешься делать, когда найдешь его?

Localizarei o homem que matou o meu pai. E o que vais fazer quando o encontrares?

Моего отца ты тоже убил?

Também assassinaste o meu pai?

Почему ты с вампиром, который убил моего отца?

Porque estás com a vampira que matou o meu pai?

Ты убил ее мужа - - моего отца - - а потом охотился за ней 20 лет.

Você assassinou-lhe o marido- - o meu pai- - e, depois, perseguiu-a durante 20 anos.

Хак, пожалуйста, скажи мне, что ты не убил моего отца.

Huck, por favor, diz-me que não mataste o meu pai.

Ты.. убил.. моего отца?

Tu... mataste o meu pai?

Значит эти ребята убили моего отца, а ты просто убил их, а потом решил, какого чёрта, я всегда хотел быть шерифом?

Então, esses homens mataram o meu pai, então, matou-os e pensou : Com os diabos, sempre quis ser xerife?