Ты убил меня Çeviri Portekizce

Сколько он заплатил тебе, чтобы ты убил меня?

Quanto te paga para me matares?

Ты знаешь почему Пирс хотел, что бы ты убил меня?

Porque é que o Pierce me quer matar?

Ты убил меня.

Você me matou.

Ты убил меня, Барт.

Mataste-me!

Ты убил меня, Барт.

Mataste-me, Bart!

Ты убил меня, Барт.

M-m-mataste-me, B-Bart.

Ты убил меня, Пингвин убил меня, Бэтман убил.

Matou-me, o Pinguim matou-me e o Batman matou-me.

Мне тебя не жаль, ты убил меня.

Nunca terei pena de você. Você me matou.

- Ты убил меня.

- Não. - Heathcliff, você me matou.

Я хочу, чтобы ты убил меня.

Quero que me mates.

- Ты убил меня. - Ну и что?

- Acabaste de matar-me.

Ты хочешь, чтобы меня всю жизнь мучили сомнения, убил я его или нет?

Não quer que passe a vida a pensar se o matei ou não...

Зачем? Чтобы ты меня убил?

Assim já podes matar-me, também?

Но ты убил много Янгов. - Вы пытались убить меня.

- Mas mataste muitos Yangs.

Меня наградили за то, что я убил рыб. - Ты убил много рыб?

Deram-me essa medalha por ter morto peixes.

Ты - убил меня!

Mataste-me

Без боли? Да ты меня почти убил!

Estás quase a matar-me!

Ты чуть не убил меня!

Ele tentou-me matar!

В присутствии твоей сестры и Юстины ты обвинил меня в том, что я убил мою жену и моих детей.

Acusou-me de matar minha mulher e filhas. - O quê?

Слушай, ты меня просто убил этим "при исполнении".

Vocês dão cabo de mim com essa treta de estarem de serviço.

Ты использовал меня и убил двух человек.

Você me usou para matar 2 pessoas.

Тебе следует поблагодарить меня, что я его убил прежде, чем он узнал, какая ты на самом деле.

Deveria de agradecer-me por tê-lo destruído antes que ele descobrisse o que você é na realidade.

Ты заставил меня сказать, где он находится, и ты убил его.

Fizeste com que te dissesse onde ele estava e mataste-o.

Это ты убил Давенхайма, и пытаешься свалить это на меня!

Você matou o Davenheim e agora quer culpar-me a mim.

Человек, который меня убил вернется в наше жилище. Ты предупредишь ее.

O homem que me matou entrou no nosso apartamento e vai lá voltar.

Ты чуть не убил меня, безмозглый придурок!

Quase me matas, maluco demente.

Ты чуть не убил меня!

Quase que me mataste a mim também!

Это ты меня убил, Фрэнк?

Mataste-me, Frank?

Ты убил ее, у меня есть доказательство.

Mataste-a! Tenho aqui a prova!

Или ты бы предпочла, чтоб он меня убил?

Preferias que tivesse sido eu? É isso?

Ты хочешь, чтобы он меня убил?

Queres que ele me mate?

Ты меня слышишь, легавый. Ты убил мою маму...

Bófia, mataste a minha mamã!

Зачем ты меня забрал из моего чёртова дома и убил моих родителей со мной?

... e mataste os meus pais? Não estás comprometido comigo?

Почему ты не убил меня?

- Porque é que não vieste atrás de mim?

Ты меня чуть не убил!

Quase me matavas.

Ты меня чуть не убил!

Quase me mataste!

Позволь я скажу кое что. Ты уже убил меня!

Podes estar orgulhoso e considerar que me mataste!

Значит, я убил Гэнта, а ты, как его охранник, вбежал и застрелил меня.

"Merda" é a primeira. Eu matei o Gant, tu acorreste, e como trabalhas para ele, mataste-me.

Эй, Крамер, если бы я кого-нибудь убил, ты бы выдал меня полиции?

Kramer, se eu matasse alguém, você me entregaria?

Я думал, что ты будешь точить на меня зуб... за то, что я убил трех твоих парней.

Poderia guardar-me rancor por lhe ter morto três dos seus homens.

Ты чуть не убил меня, старик.

Quase me mataste, meu!

Ты чуть не убил меня, и у меня ужасно болит челюсть.

Quase me matou por duas vezes. E dói-me o queixo como o caraças!

Я хочу, чтобы ты убил меня.

Quero que me mate a mim.

Он хочет, чтобы ты убил меня.

E quer que tu me mates.

А ты мне нравишься. Ты меня прямо убил.

Eu amo este sujeito.

После того, как ты вывел меня из себя, я убил экипаж и пассажиров.

Depois de me deixar passado, matei a tripulação e os passageiros todos.

Почему ты не убил меня?

Porque não me cortaste?

Отец, ты меня убил.

Pai, tu lixaste-me! parabéns.

Едва ты не убил меня!

- Quase que me mataste!

Ты убил меня!

Tu mataste-me!

Ты не сможешь убить меня, как убил Мидж, ты - большой кретин.

Tu não me consegues matar como mataste a Midge, seu grande palhaço.