Это прекрасное чувство Çeviri Portekizce

Влюбленность это прекрасное чувство.

Gosto da ideia de se estar apaixonada.

Что ж... она о том, что любовь - это прекрасное чувство, но надо быть благоразумным.

Bem, é sobre a forma como o amor é óptimo, mas temos de ser sensatos.

Иногда я съедала всего один крекер за весь день и я чувствовала, что мой живот становится плоским и это прекрасное чувство невесомости, этой прекрасной легкости.

Houve uns dias, em que eu só comia uma bolacha, o dia inteiro. Sentia o meu estômago fraco, e tinha uma óptima sensação, de delírio, de leveza...

Это прекрасное чувство, знаешь, когда однажды ты осознаешь, что все уже позади тебя... вся эта горечьстрадания и мучения

É um sentimento maravilhoso quando percebemos que é passado. Toda aquela amargura, angústia e tormento...

Боже, это прекрасное чувство Какое?

- Jesus, a sensação é incrível.

* Верни это прекрасное чувство *

Traz de volta aquele sentimento de amor

* Это прекрасное чувство *

Aquele sentimento de amor

Я должен сказать, что это прекрасное чувство.

Devo dizer que me sinto muito bem.

Я чувствую феноменальную связь с невероятными созданиями, и это прекрасное чувство.

Essa ligação fenomenal com seres incríveis, é maravilhosa.

Они вернули власть в мои руки, и, я хочу тебе сказать, это прекрасное чувство.

Voltaram a pôr-me o poder nas mãos, e devo dizer-te que soube bem.

Но это прекрасное... чувство.

Mas esta foi uma maravilhosa... sensação.

- Наверное, это самое прекрасное чувство на свете.

Deve ser a melhor sensação de todas.

И это самое прекрасное чувство на свете.

E esse é o sentimento mais perfeito no mundo.

Это такое прекрасное, чистое чувство.

Sinto-me tão positiva e tudo torna-se mais claro.

Это такое теплое и прекрасное чувство.

Lily, tenho sido tão infeliz.

Ты не представляешь, что за прекрасное чувство, знать, что это не я.

Não sabes como é bom saber que não fui eu.

Если бы ты только знал, что это за прекрасное чувство.

Se ao menos soubesses como esta sensação é deliciosa.

Это прекрасное чувство.

Porque eu estava...

Я месяцами не оперировал и... это прекрасное чувство возвращения.

É bom estar de volta.

Это же такое прекрасное чувство, не правда ли?

É lindo, não é?