Я такая идиотка Çeviri Portekizce

- Я такая идиотка!

- Sou uma idiota.

Я такая идиотка!

Sou mesmo uma idiota!

Я такая идиотка!

Sou mesmo idiota!

Я такая идиотка.

Sou mesmo idiota.

О, я такая идиотка!

"Sim, claro que sim." Como sou idiota.

Я такая идиотка.

Sou uma completa idiota.

Боже... я такая идиотка.

Ai, Deus. Eu sou tão idiota.

Боже, я такая идиотка.

Sou mesmo uma idiota.

Боже, я такая идиотка.

Purgatório Deus, sou tão idiota.

Я такая идиотка!

Sou tão idiota!

- Я такая идиотка. - Нет, Зое.

- Sou uma idiota.

Я такая идиотка.

Eu sou uma idiota.

Как будто я такая идиотка, что обо всём забыла.

Como se eu fosse uma idiota perdida em mim mesma.

Я такая идиотка. Спасибо, что сказала мне.

Obrigada por me dizeres.

Боже, я такая идиотка.

Credo, sou tão idiota.

Я такая идиотка.

- Sou tão idiota.

Иногда я такая идиотка.

Às vezes, sou uma idiota.

Я такая идиотка.

Sou uma idiota.

Я такая идиотка.

Sou mesmo idiota. Ele deixou-me pendurada.

Господи, я такая идиотка, 20 лет, ты был тем, кто уехал, а я винила себя.

- Meu Deus, sou uma idiota. Durante 20 anos, foste aquele que me escapou. E culpei-me.

Я такая идиотка!

Sou muito idiota!

Господи Я такая идиотка.

Meu Deus, sou uma idiota.

Я такая идиотка.

Sou tão idiota.

Я такая идиотка.

Sou cá uma idiota.

О, я такая идиотка.

Sou tão parva.

Чёрт, почему я такая идиотка?

Porque sou tão idiota?

Такая вот я идиотка!

Sou uma burra!

И затем я услышала, как я говорю это, и затем парящая Рэйчел... она говорит "Ты такая идиотка!"

Então, ouvi a minha voz a dizê-lo e, depois, a Rachel flutuante... Pensei : "És uma idiota chapada!"

Я такая идиотка

Sou tão idiota.

Слушай, я не такая умная, как ты. Но я не идиотка, и не слепая.

Posso não ser tão inteligente como tu, mas não sou parva.

Я такая идиотка.

Eu sou uma tremenda idiota!

Я такая идиотка!

Desculpa.

Да она такая же ненормальная, как ее муженек Я идиотка.

Ela é tão passada como o marido e eu sou uma tola.

Я прямо такая идиотка!

Sou mesmo estúpida!