English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Portekizce / [ Ё ] / Ёто хорошо

Ёто хорошо Çeviri Portekizce

32 parallel translation
Ёто хорошо, через час он будет здесь чтобы познакомитьс € с тобой.
Óptimo, pois ele chega dentro de uma hora para vos conhecer.
Ёто хорошо.
Muy bien hecho.
Ёто хорошо.
Isso é bom.
Ёто хорошо, солдат.
Esta bem, soldado.
Ёто хорошо.
É porreiro.
Ѕоже, € устала, как собака. Ёто хорошо.
"Cara, são meus cachorros, cansados".
- ажетс €, он с доктором Ѕейли. - Ёто хорошо.
- Creio que está com a Dra. Bailey.
Ёто хорошо.
Que bom.
Ёто хорошо.
É bem.
Ёнди'ерцфельд. — пасибо. ƒжон — калли тоже. Ёто хорошо, что он здесь.
Eu pedi um irish coffee e ele pediu sumo.
Ёто хорошо.
Ainda bem.
Ёто не хорошо!
Não é justo!
- Ёто нечестно. - я играю не очень хорошо.
Vão para a cadeia.
Ёто все умственный онанизм. Ќаконец-то мы говорим о том, в чем ты хорошо разбираешьс €.
Onde há mais mulheres do que noutro lugar.
Ёто хорошо.
- Estou a tentar deixar de fumar.
Ёто € вно не хорошо.
Isto nao pode ser bom.
Ёто хорошо.'орошо.
Bem, bem.
Ёто хорошо.
Claro, pode ser.
- Ёто хорошо.
Isso é bom.
Ёто хорошо, продолжай, продолжай.
- Pam! Certo.
Ч Ёто хорошо.
- Boa sorte para si.
Ќет, но ничего страшного. ќставатьс € в неведении - это хорошо. Ёто делает жизнь интересной.
Mas não faz mal, é bom estar na ignorância acerca de certas coisas, mantém a vida interessante.
Ёто твоЄ врем €, хорошо? " спользуй его.
Chegou a tua altura, está bem? Agarra-a.
Ёто хорошо, потому что вы должны ответить на пару вопросов.
Ora, isso é bom.
- Ёто просто обычна € проверка, хорошо?
Que mal fez ele?
Ёто очень хорошо, что мы с ней встречаемс €. я могу намекнуть ей, что ты глубоко погружен в свою книгу про убийства.
Vem em boa hora. Posso dizer-lhe o quão ocupado andas com os teus assassínios.
Ёто было очень хорошо.
- Foi muito bom. - Sim?
Ёто слишком хорошо.
Isto é demais.
- Ёто хорошо.
- Isso é bom.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]