Eve gideceğiz Çeviri İspanyolca

Doğruca eve gideceğiz.

Nos iremos directos al apartamento.

Şimdi eve gideceğiz.

Ahora iremos a casa.

- Paltomuzun altına gizleyip eve gideceğiz.

- y nos llevamos los platos escondidos.

Eve gitmek istiyorum. - Eve gideceğiz.

Quiero irme a casa.

Eve gideceğiz ve her şey düzelecek.

- Sí, estarás bien.

- Eve gideceğiz.

- Nos volvemos.

Sonra da eve gideceğiz.

Y nos iremos a casa.

Son koleksiyonu yaptıktan sonra eve gideceğiz.

Nos iremos a casa cuando hagamos la última colecta.

Ne zaman eve gideceğiz?

¿ Cuándo volvemos a casa?

Yarın eve gideceğiz.

Mañana nos vamos a casa.

Maxwell, James ve ben eve gideceğiz.

Maxwell, James y yo nos iremos al chalet.

- Bu kubbeleri ambalajlayıp, eve gideceğiz.

- Nos cargamos las cúpulas y nos vamos.

Aintry'ye kadar kürek çekip arabaları alacağız, sonra da eve gideceğiz.

Remar hasta Aintry, coger los coches y marcharnos a casa.

Ne zaman eve gideceğiz?

¿ Cuándo volveremos a casa?

Eve gideceğiz.

Te llevaré a casa.

Beyaz adamı öldürüp eve gideceğiz.

Mataremos al hombre blanco y regresaremos a casa.

Sonra eve gideceğiz ve elimizden geleni yapacağız.

Luego volveremos y nos arreglaremos como podamos.

Sonra da eve gideceğiz değil mi?

Luego iremos a casa juntos, ¿ verdad?

Ne yapacağımızı söyleyeyim : Eve gideceğiz, bu tanka tırmık izleri çizeceğiz, çavuşu yatağa koyacağız ve bu akşam olanları unutacağız.

Les diré lo que haremos : ir a casa, cubrir los arañazos del tanque... meter al sargento en la cama y olvidarnos de todo lo ocurrido.

Eve gideceğiz!

Déjanos ir a casa!

Haydi el sıkışalım, eve gideceğiz.

Démonos la mano, nos iremos a casa.

Eve gideceğiz ve herşey iyi olacak.

Iremos a casa... Y nos multarán.

Eve gideceğiz.

Vamos a ir a casa.

Eve gideceğiz!

¡ Vuelve aquí!

Eve gideceğiz.

Nos vamos a casa.

Kendini toparlayınca... eve gideceğiz ve her şeye baştan başlayacağız.

Y cuando tú lo seas entonces, volveremos a casa y empezaremos de nuevo.

Beraber eve gideceğiz.

Volveremos juntos a la casa. Recogeremos las llaves juntos.

Eve gideceğiz.

Vamos a casa.

Sonra gelip seni alacağım ve eve gideceğiz.

Luego te vengo a buscar y nos vamos a casa.

Sonra, eve gideceğiz ve Zorro kıyafetimi giyeceğim.

Luego iremos a casa y me pondré el disfraz del Zorro.

Bu şeyi görüp eve gideceğiz.

Venderemos esta cosa e iremos a casa.

... "Bir daha böyle bir şey olursa derhal eve gideceğiz" demişti.

"Si esto sucede otra vez, ir directo a casa".

Eve gideceğiz, o da orada her şey yoluna girecek Rita.

Llegaremos, ella estará allí y todo se arreglará.

Buradayız ve eve gideceğiz.

Ya estoy aquí y vamos a irnos a casa.

Canın daha dayak istiyor mu, yoksa eve mi gideceğiz, baş belası?

¿ Has tenido suficiente o volvemos a casa, idiota?

- Eve gideceğiz.

No nos gusta este lugar.

Eve dönüş yolunun tamamında, Herbie Taylor'un ülserinde gideceğiz.

Volveremos a casa gracias a la úlcera de Herbie Taylor.

Eve arabayla gideceğiz!

¡ Nos van a llevar a casa!

eve mi gideceğiz?

¿ Que casa?

Eve nasıl gideceğiz Petya?

¿ Cómo iremos a casa, Petya?

Beyaz adamï öldürüp eve gidecegiz.

Mataremos al hombre blanco y regresaremos a casa.

Sonra eve gidecegiz ve elimizden geleni yapacagïz.

Luego volveremos y nos arreglaremos como podamos.

Joey'i eve bırakıp oraya gideceğiz.

Nosotros " ll caer Joey en casa y obtener ahí abajo.

Eve nasıl gideceğiz anne?

¿ Cómo volvemos a casa, mamá?

- Eve gitmek istiyorum. - Tamam bir tanem. Yakında gideceğiz

Quiero irme a casa.

Fark etmez, eve gideceğiz zaten.

Da igual. Nos vamos a casa, y te diré una cosa :

- Şimdi eve gideceğiz.

Ahora nos vamos a casa.

Eve nasıl gideceğiz?

¿ Cómo volveremos a Casa?

Şimdi kiliseye gideceğiz, sonra gazeteye uğrayıp birkaç insanla eve döneceğiz.

Después de la Misa, vamos a comprar periódicos y a celebrarlo en nuestra casa.

Eve gider gitmez, büyükannemlere gideceğiz.

En cuanto llegue a casa... iremos a la casa de la abuela.

Eve nasıl gideceğiz?

¿ Cómo volveremos a casa?