Eve gitmem gerek Çeviri İspanyolca

Eve gitmem gerek.

- Está bien.

Eve gitmem gerek. Görünüşe göre, burada yapacak çok iş var, Alvin.

Si es por eso, aquí también hay mucho que hacer, Alvin.

- Gerçekten eve gitmem gerek.

- Tengo que irme.

Benim... benim gerçekten eve gitmem gerek.

Tengo que volver a casa.

Gerçekten eve gitmem gerek.

Tengo que volver a casa, en serio.

Eve gitmem gerek.

Yo me voy.

Eve gitmem gerek.

Voy a casa.

Benim eve gitmem gerek.

Tengo que irme a casa.

Eve gitmem gerek.

Mi vestido.

- Benim gerçekten eve gitmem gerek.

Tengo que irme a casa, de verdad.

Eve gitmem gerek.

Tengo que irme a casa.

- Yeter. Eve gitmem gerek.

- No seas loco, tengo que volver a casa.

Bir ara eve gitmem gerek. Giysilerimi almalı ve onlarla yüzleşmeliyim.

Debería irme a casa... a vestirme y afrontar las consecuencias.

Eve gitmem gerek, salaklar, yarın görüşürüz.

Me voy a casa, idiotas, hasta mañana.

- Eve gitmem gerek.

- Tengo que irme a casa.

- Hayır, eve gitmem gerek.

- No, tengo que irme.

- Eve gitmem gerek.

- Tengo que ir a casa.

Harika bir geceydi. Eve gitmem gerek.

Ha sido maravilloso, pero tengo que irme a casa.

- Eve gitmem gerek. - Umurunda değil.

Tengo que ir a casa.

Eve gitmem gerek.

Debo ir a casa.

"Hondo" yu izlemek için eve gitmem gerek.

Debo regresar a casa para ver Hondo.

Gerçekten burada kalıp, üçüncü kez mahvolduğunu görmek isterdim ama eve gitmem gerek.

Ahora, me encantaría quedarme y verte caer por tercera vez Pero tengo que llegar a casa.

Jack, eve gitmem gerek bence.

Jack, creo que debería volver a casa.

- Jak, eve gitmem gerek.

- Jak, mejor me vuelvo a casa.

Bebeğim, eve gitmem gerek.

Tengo que irme a casa, querido.

Oh, hayır. Eve gitmem gerek.

- La banda de realmente buena.

O zaman konuşabiliriz. Şimdi annemle eve gitmem gerek.

Ahora tengo que llevar a mi mamá a casa, ¿ sí?

Evet... Sanırım ben sadece.... sadece.... yaylanıcam... eve gitmem gerek.

Bueno supongo que voy a... voy a...

Gerçekten eve gitmem gerek.

De veras que tengo que irme a casa.

Benim... Benim eve gitmem gerek.

Creo... que necesito que me lleves a casa

Eve gitmem gerek.

Me voy a mi casa.

- Zaten geç oldu, eve gitmem gerek.

- De todos modos es tarde, me iré a casa.

Eve gitmem gerek.

Debo volver a casa.

Eve gitmem gerek!

Debo ir a casa.

Eve gitmem gerek.

Será mejor que me vaya.

- Eve gitmem gerek.

- No, debo volver a casa.

Eve gitmem gerek.

Tengo que irme.

- Eve gitmem gerek.

- Tengo que volver a casa.

Eve gitmem gerek.

Si, tengo que volver a casa.

Eve gitmem gerek.

Tengo que ir a casa.

Birşeyler oldu ve benim eve gitmem gerek.

Ha ocurrido algo y tengo que ir a casa.

Eve gitmem gerek.

Me voy a casa.

Eve gitmem gerek. Güle güle.

Tengo un negocio importante que hacer, tengo que ir a casa, por favor, adiós.

Eve... gitmem gerek.

Tranquila, Gillian.

Eve, kızıma gitmem gerek.

Tengo que irme a casa, con mi hija.

Eve gidip kıyafet değiştirmem, işe gitmem gerek.

Tengo que ir a casa, cambiarme y después ir a trabajar.

Eve gitmem gerek.

Tengo que volver a casa.

Baba seni eve bırakırdım ama önce radyoya gitmem gerek.

Papa, te llevo pero debo pasar a la estación primero.

Noel için Newark'a eve gitmem gerek ama bir sonraki kapının Maui'ye uçuşu var.

Pero en la puerta de salida, hay un vuelo para Maui.

Eve gitmem gerek.

- Tengo que llegar a casa.

Eve gitmem gerek.

Creo que debo irme a casa ahora.