Eve gitmem lazım Çeviri İspanyolca

Hayır, eve gitmem lazım.

No, debo volver a casa.

- Eve gitmem lazım.

- Tengo que ir a casa.

Benim hemen eve gitmem lazım.

Tengo que regresar ahora mismo a mi apartamento.

Neden kendiniz söylemiyorsunuz? Benim hemen eve gitmem lazım.

¿ Por qué no le dice usted... y yo voy a la casa?

Artık eve gitmem lazım.

Será mejor que regrese.

Yemek için zamanım yok. Eve gitmem lazım.

No desayunaré, me voy.

Hemen eve gitmem lazım.

Tengo que irme a casa ya.

Eşim aradı. Acilen eve gitmem lazım.

Llamaba mi esposa, debo ir a casa temprano

Bak, eve gitmem lazım.

¡ Vamos! Tengo que llegar a casa.

- Eve gitmem lazım.

- Me voy a mi casa.

Gelemem. Eve gitmem lazım.

No puedo, debo ir a casa.

Eve gitmem lazım.

Tengo que ir a casa.

Şu anda düşünemiyorum, hemen eve gitmem lazım.

- No puedo pensar. Debo ir a casa.

Jeremy, Eve gitmem lazım!

Jeremy, me tengo que ir a casa!

- Eve gitmem lazım.

Tengo que irme a casa.

- Artık eve gitmem lazım.

- Tengo que irme a casa. - No es cierto.

Eve gitmem lazım.

Tengo que irme a casa.

Neyse benim de eve gitmem lazımdı zaten. - Al bakalım.

Tengo que estar en casa, porque probablemente... gracias.

Eve gitmem lazım artık.

Me voy a casa.

DOROTHY : Eve gitmem lazım.

- Debo irme a casa.

Eve gitmem lazım patron.

Tengo que irme a casa, jefe.

- Hayır, gerçekten eve gitmem lazım.

Me tengo que ir a casa.

Eve gitmem lazım.

Necesito ir a casa.

Ama gerçekten eve gitmem lazım.

Pero tengo que volver a casa.

Eve gitmem lazım şimdi.

Es hora de irse a casa, perritos.

Halı temizleyicilerine kapıyı açmak için eve gitmem lazım.

Debo abrir la casa para los limpiadores de alfombras.

Olmaz. Eve gitmem lazım.

Debo ir a la mía.

Eve gitmem lazım, amcam...

Debo ir a casa, mi tío va a...

Eve gitmem lazım

Debo ir a casa.

Hayır, eve gitmem lazım.

No, tengo que volver a casa.

Bence eve gitmem lazım. Houdini de aynen böyle öldü.

Así murió Houdini.

Nefret ederim Polony yemeklerinden. Benim eve gitmem lazım.

Tengo que irme a casa.

- Eve gitmem lazım.

- Tengo que irme a casa.

Justin, eve gitmem lazım.

Justin, tengo que volver a casa.

- Eee.. Eve gitmem lazım.

Tengo que irme a casa.

Dostum, ben bırakıyorum eve gitmem lazım.

Amigos, me estoy yendo así puedo encontrar lo que busco.

Benim eve gitmem lazım çünkü yarına yapacak bir şeyim var.

Earl, ¿ eres tú? ¿ Qué demonios haces en mi casa? ...

Carla, eve gitmem lazım.

Carla, tengo que irme a casa.

Artık eve gitmem lazım.

Tengo que irme a casa.

Eve erken gitmem lazım.

Debo llegar a casa temprano.

- Eve, karımın yanına gitmem lazım.

- Me voy a casa, con mi mujer.

Ben... 11 : 30 uçağına... 11 : 30 uçağıyla eve gitmem lazım.

Yo...

- Eve gitmem, işe gitmem lazım.

- Tengo que ir a casa. Tengo que ir al trabajo.

Gitmem lazım.

Tengo que irme. ¡ Eve!

Öğleden sonra hastaneye gitmem lazım o yüzden Tom'u eve getirip ona göz kulak olmak zorundasın.

Tengo que ir al hospital esta tarde, Así que tienes que traer a Tom a casa y cuidar de el.

- Hayır Dick, eve gitmem lazım.

No dick, debo volver a casa

Ama eve, karıma gitmem lazım.

Pero tengo que ir a casa con mi esposa.

Neyse eve gitmem lazım.

Tengo que irme a casa.

Eve gitmem lazım.

- No.

Oyun günü için eve gitmem lazım.

Tengo que verme con alguien en casa.

Eve gitmem lazım.

Debo irme.