Nerede kalmıştık Çeviri İspanyolca

- Nerede kalmıştık, kız mı erkek mi?

- Como le preguntaba, ¿ chico o chica?

Evet, nerede kalmıştık?

Veamos, ¿ qué es esto?

Peki... nerede kalmıştık?

¿ En qué estábamos?

Nerede kalmıştık?

¿ En qué estábamos?

Nerede kalmıştık?

¿ Dónde estábamos?

Nerede kalmıştık? Ah, evet.

¿ Qué le estaba diciendo?

Nerede kalmıştık?

Bueno, ¿ dónde estábamos?

Nerede kalmıştık?

¿ En qué nos quedamos?

Bak nerede kalmıştık.

Mira donde estábamos.

Tamam. Nerede kalmıştık?

Vale. ¿ Por dónde íbamos?

Şimdi, Nerede kalmıştık? Evet.

Ahora, donde estábamos?

Şimdi, nerede kalmıştık?

Ahora bien, ¿ en qué estábamos?

Evet, nerede kalmıştık?

Muy bien, ¿ dónde estábamos?

- Nerede kalmıştık? ".. öteki çarşafım nerede? ".. Başka bir problem yok değil mi Freddy?

"¿ Dónde está la otra sábana?" ¿ Algún problema más, Freddy?

- Tüm bunların mantıklı bir açıklaması.. Nerede kalmıştık?

- Debe de haber una explicación lógica.

Nerede kalmıştık?

Bien, dónde íbamos?

Nerede kalmıştık?

Bien, ¿ dónde estábamos?

- Tamam, nerede kalmıştık?

- Bien. Dónde estábamos...?

- Nerede kalmıştık?

- Que decias?

Pardon. Nerede kalmıştık?

Disculpa. ¿ Dónde estábamos?

Tamam, nerede kalmıştık?

Fue en el show de Lucy. ¿ Dónde estábamos?

Pekala, nerede kalmıştık?

Ahora, ¿ Por donde íbamos?

Nerede kalmıştık? İyi geceler.

Bien, amigos buenas noches.

Peki, nerede kalmıştık?

Bien, ¿ donde habíamos quedado?

Nerede kalmıştık?

En qué estábamos?

Çok güzel. Nerede kalmıştık?

Bien. ¿ Dónde estoy?

Pekala. Nerede kalmıştık?

Muy bien. ¿ Dónde estábamos?

Ee, nerede kalmıştık?

Bien, ¿ dónde quedamos?

Nerede kalmıştık?

- ¿ Dónde estábamos?

Nerede kalmıştık.

¿ Dónde estábamos? Oh, sí.

Şimdi, nerede kalmıştık görelim.

¿ Por dónde íbamos?

Nerede kalmıştık?

¿ En que estabamos?

Törende nerede kalmıştık?

Pues... ¿ dónde andábamos en la ceremonia?

Nerede kalmıştık?

¿ Por dónde íbamos?

- Nerede kalmıştık?

- ¿ Dόnde lo dejamos?

Nerede kalmıştık?

¿ Donde estábamos?

Evet, nerede kalmıştık?

¿ Ahora, donde estábamos?

Şimdi, böyle kötü araya girmesinden önce nerede kalmıştık? Beni ayağa kaldırın.

¿ Por dónde íbamos antes de la interrupción?

Listede nerede kalmıştık?

¿ Dónde habíamos quedado con la lista?

Şey, nerede kalmıştık?

A ver, ¿ dónde nos habíamos quedado?

- Evet, nerede kalmıştık?

Si, ¿ dónde estábamos?

Nerede kalmıştık?

¿ Donde estamos?

Nerede kalmıştık?

¿ En qué íbamos?

Pekâlâ... Nerede kalmıştık?

Y bien ¿ Donde quedamos?

Demek istediğim nerede kalmıştık?

- Quiero decir en que estábamos...

Geçen hafta nerede kalmıştık?

¿ Dónde estabamos la semana pasada?

Nerede kalmıştık?

¿ Dónde estábamos? ¡ La muerte!

Pekala, nerede kalmıştık?

Gracias, Christy. ¿ De qué hablábamos?

Nerede kalmıştık?

- De que estabamos hablando?

Nerede kalmıştık, Tanya?

Ahora ¿ En qué íbamos, Tanya?

Nerede kalmıştık?

Muy bien. ¿ Dónde estábamos?