Nerede oturuyorsun Çeviri İspanyolca

"Nerede oturuyorsun, nerede çalışıyorsun?"

"¿ Dónde vive, y dónde trabaja?"

Nerede oturuyorsun çocuğum?

¿ Dónde vive, querida niña?

- Nerede oturuyorsun?

- ¿ Dónde vive?

- Nerede oturuyorsun.

- ¿ Usted dónde vive?

- Nerede oturuyorsun?

- ¿ Dónde te sientas?

- Nerede oturuyorsun?

- ¿ Dónde vives?

Seni daha sonra görmem gerek. Nerede oturuyorsun?

Debo verte luego. ¿ Dónde vives?

- Nerede oturuyorsun, Bermuda mı?

- ¿ Dónde vives? ¿ En las Bermudas?

- Gevezeliği bırak. Nerede oturuyorsun?

- Deje de balbucear. ¿ Dónde vive?

Bağırıp durma. Nerede oturuyorsun?

No grite. ¿ Dónde vive?

Nerede oturuyorsun?

Así que ¿ dónde vive?

Hadi bakalım, ahbap. Nerede oturuyorsun?

Muy bien, amigo. ¿ Dónde vive, eh?

- Nerede oturuyorsun Collins?

¿ Dónde vive, señorita Collins?

Nerede oturuyorsun. Elinle göster.

Dime dónde vives.

Jennie, nerede oturuyorsun?

Jennie, ¿ dónde vives?

- Pekâlâ, nerede oturuyorsun evlât?

Bien. - ¿ Dónde viven? - Calle Holt, 225.

- Nerede oturuyorsun?

- ¿ Dónde vive usted?

Hadi ama, nerede oturuyorsun?

Vamos, ¿ dónde vives?

Hadi, nerede oturuyorsun?

Vamos, ¿ dónde vives?

Nerede oturuyorsun, Dora?

¿ Dónde vives, Dora?

- Nerede oturuyorsun küçük?

- ¿ Dónde vives, muchacho?

- Nerede oturuyorsun?

- ¿ Dónde vives? - En Brooklyn.

Sen nerede oturuyorsun?

¿ Dónde vive usted?

Yunan efendim, Yunan. Nerede oturuyorsun?

Griegos, señor, griegos.

- Nerede oturuyorsun?

- ¿ Dónde vives? - Ahí arriba.

Pygar, nerede oturuyorsun?

Pygar, ¿ dónde vives?

Haydi ama, Martin! Nerede oturuyorsun?

Vamos, Martin, ¿ dónde vives?

Nerede oturuyorsun?

¿ Donde vive?

Nerede oturuyorsun?

? Dónde vives tú?

Sahi, nerede oturuyorsun Carol?

Por cierto, ¿ en dónde vives Carol?

Nerede oturuyorsun?

Donde vive?

- Nerede oturuyorsun?

¿ Dónde vive?

- Nerede oturuyorsun?

-. ¿ Vives aquíi?

Nerede oturuyorsun?

¿ Dónde vive, en París?

- Terry, nerede oturuyorsun?

- ¿ Dónde vives, Terry?

Sen nerede oturuyorsun?

¿ Y tú dónde vives?

Harika. Nerede oturuyorsun?

Genial. ¿ Dónde vives?

Sen nerede oturuyorsun?

Y tú, ¿ dónde vives?

- Nerede oturuyorsun?

- Donde vives?

- Nerede oturuyorsun?

- ¿ Dónde viven? - Yo, en Harlem.

Kısacası nerede oturuyorsun?

- No en la República Democrática Alemana. - ¿ No es democrática?

Nerede oturuyorsun?

Dónde vives?

- Nerede oturuyorsun?

¿ Tú dónde vives?

Nerede oturuyorsun, evladım?

¿ Por qué esta molestando a esa chica?

- Nerede oturuyorsun?

No te lo diré.

Nerede oturuyorsun?

¿ Dónde vives?

- Nerede oturuyorsun?

¿ Dónde vives?

Martin Freeman, nerede oturuyorsun, Martin?

- ¿ Dónde vives, Martin? - Vivo en Scarsdale.

- Nerede oturuyorsun?

- Y ¿ Dónde vives?

Nerede oturuyorsun onu bile biliyorum.

lncluso sé dónde vives.

Nerede olacaksın, yatağın kenarında oturuyorsun işte.

Que te deja sentados uno al NE de la cama.