Neredeydiniz Çeviri İspanyolca

4 Aralık Salı günü saat beşle altı arası neredeydiniz, söyleyebilir misiniz?

¿ Me puedes decir donde estaba entre las cinco-seis del Martes 4 de Diciembre?

Teğmen Valerii, patlama sırasında neredeydiniz?

Tte. Valerii, ¿ dónde estaba usted en el momento de la explosión?

Çavuş Tyrol, bombalama esnasında neredeydiniz?

Jefe Tyrol, ¿ adónde estaba en el momento de la explosión?

Dört yıl önce neredeydiniz?

En donde estabas hace cuatro años?

İkiniz bu gece neredeydiniz?

¿ Dónde estaban los dos esta noche?

Neredeydiniz?

DAVE : ¿ Dónde han estado ustedes?

Dün gece yarısı ile saat 2 : 00 arasında neredeydiniz?

¿ Dónde estaba entre la medianoche y las dos de la madrugada?

Neredeydiniz Çavuş? Dün öğlen on iki ve iki arası?

Sargento, ¿ dónde estuvo ayer, entre el mediodía y las 1400?

- Dün öğleden sonra neredeydiniz?

No lo hice. ¿ Dónde estuvo ayer por la tarde?

Salı günü 14 : 00'le 15 : 00 arası neredeydiniz?

¿ Dónde estuvo el martes entre las 2 : 00 y las 3 : 00 p.m.?

- Neredeydiniz?

- ¿ Dónde estaba?

Kevin Grant'in kaybolduğu gün neredeydiniz?

¿ Dónde estaba el día que Kevin desapareció?

Neredeydiniz?

¿ Dónde has estado?

Çabuk binin! Neredeydiniz siz?

Suban rápido. ¿ Dónde estaban?

Neredeydiniz?

¿ Dónde estaba?

- Dün gece neredeydiniz?

- ¿ Dónde estaba anoche? - Aquí.

- Neredeydiniz?

- Es como ver un fantasma.

2 Mayıs 1985'te neredeydiniz?

Mis padres son de la 3ª generación de americanos.

Neredeydiniz?

¿ Dónde han estado?

Siz neredeydiniz?

¿ Dónde estabais vosotros?

Dün siz ikiniz neredeydiniz, Travis?

¿ Dónde estabas anteanoche, Travis?

Neredeydiniz?

¿ Adónde estaban?

- Siz tam olarak neredeydiniz, Albay?

¿ Entonces, dónde exactamente estaba Ud. Coronel?

Neredeydiniz?

Donde han estado?

- Siz neredeydiniz?

- ¿ Y usted?

Neredeydiniz bakalım?

¿ Así que aquí es dónde has estado?

- Siz neredeydiniz, bayan?

¿ Y dónde se encontraba Ud., Mademoiselle?

Neredeydiniz?

¿ Donde estaban?

Siz ikiniz dün gece neredeydiniz.

¿ Dónde estuvieron Vds. dos ayer noche?

Öldüğü gece neredeydiniz?

¿ Dónde estaba Vd. la noche en que murió?

Bay Scott, cinayet günü sabah sekizle dokuz arası neredeydiniz?

Sr. Scott, ¿ dónde estaba Vd. entre las 8 y las 9 del dia del asesinato?

Dün sabah neredeydiniz?

¿ Dónde estuvo ayer por la mañana?

- Bu sabah neredeydiniz?

¿ Donde estuvo esta mañana?

Niye birini öldürmeden önce onu yakalamadınız? Ha? Bir saat önce neredeydiniz?

¿ Por qué no lo atraparon antes?

- Çok kolay. Saat 21 : 00 - 24 : 00. arasında neredeydiniz?

¿ Dónde estuvo usted entre las 9 : 00 pm. y las 12 : 00?

Geçen Cuma akşamı neredeydiniz ekselansları?

¿ Dónde estuvo el viernes a la noche, Su Señoría?

Kayla vurulduğunda neredeydiniz?

Dónde estaba cuando le dispararon a Kayla?

Bu gün saat 03 : 00'te neredeydiniz?

¿ Dónde estuvo hoy a las 3 : 00?

Neredeydiniz?

¿ Dónde estaban?

Mr. Krenshaw, bu sabah saat 10 : 30 neredeydiniz?

Sr. Krenshaw, ¿ dónde estaba Ud. hoy a las 10 : 30 a.m.?

- Çarşamba gecesi neredeydiniz?

- ¿ Qué hizo el miércoles por la noche? - Estuve en casa, con mi esposa.

Bayan Hoke, size bunu sormak zorundayım, ayın 14'ünde neredeydiniz?

Señora Hoke, tengo que preguntarle, ¿ dónde estaba el día 14?

Siz ikiniz neredeydiniz?

¿ Dónde han estado?

Dün gece siz neredeydiniz?

Obligado a pasar tiempo con mi mujer.

- Öğlen neredeydiniz?

- ¿ Dónde estaba esta tarde?

Dün gece neredeydiniz, Düşes?

¿ Donde estuvo ayer por la noche excelencia?

Neredeydiniz?

¿ Dónde habéis estado?

Siz ikiniz neredeydiniz? Hipodromda mı?

- ¿ Dónde estában?

Neredeydiniz?

Sólo dime la verdad. ¿ Dónde estaban?

- Siz neredeydiniz, Bayan Murgatroyd?

¿ Dónde estaba Ud. Srta Murgatroyd?

- Neredeydiniz?

¿ Dónde?