Neredesin Çeviri İspanyolca
13,401 parallel translation
İntihar edeceğim. - Neredesin Marco?
Y me voy a suicidar.
Neredesin?
¿ Dónde estás?
Neredesin? Ha?
¿ Dónde estás, eh?
- Selam. Neredesin?
Hey. ¿ Dónde estás?
- Neredesin ulan sen?
¿ Dónde coño eres tú?
Neredesin sen Brian?
¿ Dónde estás, Brian?
- Neredesin?
- ¿ Dónde estás?
Nick, neredesin?
Nick, ¿ dónde estás?
Nick'e ne oldu? Nick, neredesin?
¿ Qué le pasó a Nick?
Dan, neredesin?
Sí. Dan, ¿ dónde estás?
Reddington, neredesin?
Reddington, ¿ dónde estás?
Lizzy, neredesin?
Lizzy, ¿ dónde estás?
Hanfendi neredesin?
Señora, ¿ dónde está?
Selam Chili, ben Jimmy. Neredesin?
Yo, Chili, es Jimmy. ¿ Dónde estás?
Neredesin şu anda?
¿ En dónde estás?
Neredesin?
¿ Dónde está?
Misaru. Neredesin?
¿ Mazaru?
"Neredesin?"
El está como, " Donde estás?
Evet. Neredesin?
Sí. ¿ Dónde estás?
Sen neredesin?
¿ Dónde estás?
Bayan Havisham, neredesin?
Srta. Havisham, ¿ dónde estás?
Lakshmi, neredesin?
Lakshmi, ¿ Dónde estás?
Neredesin Francis?
¿ Dónde estás, Francis?
Bridget, neredesin lan?
¿ Bridget, donde coño estás?
- Neredesin amına koyayım?
- ¿ Dónde coño están?
James neredesin?
James, ¿ dónde estás?
Penn, neredesin?
Penn, ¿ dónde estás?
- Neredesin sen?
- ¿ Dónde diablos estás?
- Baba, neredesin?
- Papá, ¿ dónde estás?
Neredesin?
¿ Dónde están?
- Neredesin?
¿ Dónde estás?
Neredesin adamım?
Oye, viejo, ¿ dónde estás?
- Benim, neredesin?
Soy yo. - ¿ Dónde estás?
Neredesin?
¿ Dónde estás? ¿ Estás cerca?
Bize kocaman bir "Arlene, neredesin?" der misin?
¿ Qué tal si nos haces un : "Arlene, ¿ dónde estás?"
Duncan, oğlum, neredesin sen?
Duncan, hijo mío, ¿ dónde estás?
Bak sen neredesin.
Mire dónde está usted.
- Neredesin sen?
¿ Dónde estás?
- Andy, neredesin?
Andy, ¿ dónde estás?
- Neredesin şu anda?
¿ Dónde estás?
Evet Molly, neredesin?
¿ Dónde estás?
Neredesin Lenny?
Lenny, ¿ dónde estás?
Sigourney Weaver, neredesin? - Dory!
Sigourney Weaver, ¿ dónde estás?
Neredesin Hank?
¿ Dónde estás, Hank?
Ryan, neredesin
Ryan, ¿ dónde estás?
Neredesin?
Hey, ¿ dónde estás?
Weller, neredesin?
Weller, ¿ dónde estás?
- Çok kalabalık, neredesin?
" Estoy aquí.
Neredesin?
¿ Adónde fuiste?
Max, neredesin?
- Max, ¿ dónde estás? - Hola, ¿ Sra. McGrath?
Neredesin?
Tenemos que ver a Geran en una hora.
neredesin sen 33
neredesiniz 293
nerede yaşıyorsun 103
nerede yaşıyorsunuz 33
nerede oturuyorsun 94
nerede 4371
neredeyiz biz 73
nereden 256
neredeydin 834
nerede kalmıştık 239
neredesiniz 293
nerede yaşıyorsun 103
nerede yaşıyorsunuz 33
nerede oturuyorsun 94
nerede 4371
neredeyiz biz 73
nereden 256
neredeydin 834
nerede kalmıştık 239
nereden geliyorsun 129
nereden biliyorsun 934
neredeyim 174
nerede o 1480
nerede kaldın 193
nereden buldun 91
neredeyse 363
neredeyim ben 198
neredeyse bitti 135
nerede buldun 38
nereden biliyorsun 934
neredeyim 174
nerede o 1480
nerede kaldın 193
nereden buldun 91
neredeyse 363
neredeyim ben 198
neredeyse bitti 135
nerede buldun 38