Nerede buldunuz Çeviri İspanyolca

Nerede buldunuz onu?

Es una mala imitación.

Onu nerede buldunuz?

¿ Dónde lo encontró?

- Tam olarak nerede buldunuz?

- ¿ Dónde Ios encontró exactamente?

Hayır, benim değil. Nerede buldunuz?

Pues no. ¿ Dónde lo has encontrado?

Onu nerede buldunuz?

- ¿ Dónde lo encontró?

Onu nerede buldunuz?

¿ Dónde la encontró?

- Nerede buldunuz?

- Sí. - ¿ Dónde lo encontró?

Nerede buldunuz?

¿ Dónde estaba?

- Onu nerede buldunuz?

- Estaba cerca del estanque.

Nerede buldunuz?

¿ Dónde la encontró?

- Kolu nerede buldunuz?

- ¿ Dônde estaba el brazo?

Şuraya oturun lütfen. Bizim haylazları nerede buldunuz?

Siéntese y dígame dónde los ha encontrado.

- Atı nerede buldunuz?

- ¿ Dónde lo encontró?

Bay Murphy, bu cüppeyi nerede buldunuz?

Sr. Murphy, ¿ nos dice dónde encontró esta sotana?

Arabasını nerede buldunuz?

¿ Dónde encontraste el coche?

Onu nerede buldunuz?

- ¿ Quién lo ha encontrado?

- Toro'yu nerede buldunuz?

- ¿ Dónde le encontró?

- Bu sahtekari nerede buldunuz?

- ¿ De dónde ha salido este impostor?

Nerede buldunuz onu?

¿ Donde la habéis pescado?

Bunu nerede buldunuz, Müfettiş?

¿ Dónde encontró esto, Inspector?

Nerede buldunuz onları?

¿ Oónde los han encontrado?

Bunu nerede buldunuz?

¿ Oe dónde ha sacado esto?

Nerede buldunuz, köyün civarında mı?

¿ Dónde la encontró, en algún lugar de la aldea?

- Onu nerede buldunuz?

- ¿ Dónde le encontró?

Nerede buldunuz onu? Banka soyarken mi?

De la señora. ¿ Dónde lo encontró, robando en un banco?

Bunu nerede buldunuz?

¿ Dónde lo encontraste?

Onu nerede buldunuz?

¿ Dónde la encontrasteis?

- Bunu nerede buldunuz?

¿ Dónde diablos la ha encontrado?

Onu nerede buldunuz?

¿ Dónde la encontrastéis?

- Nerede buldunuz?

- ¿ Dónde lo encontraste?

Onu nerede buldunuz?

¿ Dónde estaba?

Nerede buldunuz o serseriyi!

¡ Usted vagabundo!

- Bayan Grange'i nerede buldunuz?

- ¿ Dónde encontró a la Sra. Grange?

Bunları nerede buldunuz?

¿ Dónde los encontró?

Bunları nerede buldunuz.

- ¿ Dónde han encontrado esto?

Bunu nerede buldunuz?

¿ Dónde encontró esto?

- Nerede buldunuz, Caesar?

Dónde lo encontraste César?

Onu nerede buldunuz?

- ¿ Dónde estaba? - Lo he recogido.

- Anahtar nerede buldunuz?

- ¿ De dónde salió?

Bunu tam olarak nerede buldunuz?

¿ Dónde encontrasteis esto?

- Nerede buldunuz onu?

¿ Dónde las ha encontrado?

Tam nerede buldunuz Binbaşı? Cebimde.

- En el bolsillo de mi traje nuevo.

Harika! Onu nerede buldunuz?

¿ Dónde la han encontrado?

Nerede buldunuz?

¿ Dónde lo encontraste?

Nerede buldunuz?

¿ Dónde lo encontró?

- Bunu nerede buldunuz?

- ¿ Dónde encontró esto?

Bayan, bu arabayı nerede buldunuz?

iSeñora, vaya coche!

Bunu nerede buldunuz?

¿ Cómo ha llegado a sus manos?

Nerede buldunuz, kanka şu kısımda mı?

¿ Dónde lo apuñalaron? ¿ Ahí?

Nerede buldunuz onu?

¿ Dónde ha encontrado eso?

O nerede? Onu buldunuz mu?

¿ Dónde está?