Seninle konuşabilir miyim Çeviri İspanyolca

Leon, seninle konuşabilir miyim?

Leon, ¿ puedo hablar contigo?

Bu - ben zordayım ve bu seninle konuşabilir miyim, yoksa meşgul müsün?

Hola Estoy pasando un mal momento. ¿ Puedes hablar o estás ocupada?

Özür dilerim, Doktor.Seninle konuşabilir miyim?

- Discúlpeme, doctor...

Merhaba. Seninle konuşabilir miyim... yalnız olarak?

¿ Puedo hablar contigo... a solas?

Evet, biliyorum, seninle konuşabilir miyim?

Sí, lo sé. ¿ Puedo hablar contigo?

Smallville, Bir dakika seninle konuşabilir miyim?

Smallville ¿ puedo hablarte aquí un minuto?

- Clark, seninle konuşabilir miyim?

- Clark, ¿ podemos hablar?

Seninle konuşabilir miyim? !

¿ Puedo hablarte?

Bir saniye seninle konuşabilir miyim?

¿ Puedo hablar contigo un segundo?

Jack, bir saniye seninle konuşabilir miyim?

Jack, ¿ puedo hablar contigo un segundo?

- Bir saniye seninle konuşabilir miyim?

- ¿ Puedo hablar contigo un segundo?

Affedersiniz, Lydia. Seninle konuşabilir miyim?

Lidya, ¿ puedo hablar contigo?

Seninle biraz konuşabilir miyim? Evet, nedir o?

¿ Puedo hablar contigo?

Peter, seninle salonda konuşabilir miyim?

Peter, ¿ podemos hablar en la sala?

Peter, seninle bir saniyeliğine konuşabilir miyim?

- Peter, ¿ puedo hablarte un momento?

Luke, seninle biraz konuşabilir miyim? - Evet?

- Luke, ¿ puedo hablar contigo?

Seninle bir saniye konuşabilir miyim?

¿ Puedo hablar contigo por un segundo?

Joey, seninle bir saniye konuşabilir miyim?

Joey, ¿ puedo hablar contigo un segundo?

Hey, Mariska, seninle bir saniye konuşabilir miyim?

Mariska, ¿ puedo hablar contigo un segundo?

Um, seninle kişisel bir şey hakkında konuşabilir miyim? - Evet.

¿ Puedo hablarte de algo personal?

- Seninle biraz konuşabilir miyim?

- ¿ Puedo hablarle un minuto?

Şey, seninle yemekten önce bir dakika konuşabilir miyim?

¿ Puedo hablar contigo un momento antes de cenar?

Baba, seninle içerde bir saniye konuşabilir miyim?

- Papá, ¿ puedo hablar contigo?

- Michael, seninle konuşabilir miyim?

Michael, ¿ podemos hablar?

Seninle biraz konuşabilir miyim?

- ¿ Puedo hablarte un momento?

- Seninle konuşabilir miyim?

¿ Puedo hablar contigo?

Seninle yalnız konuşabilir miyim?

¿ Me permites una palabrita?

Seninle konuşabilir miyim?

¿ Puedo hablar contigo?

Seninle dışarıda konuşabilir miyim?

¿ Puedo hablar con ustedes fuera?

Bir dakika konuşabilir miyim seninle?

¿ Podemos hablar contigo un minuto?

- Seninle bir dakika konuşabilir miyim?

Eh, Molly. - ¿ Puedo hablar un momento contigo?

Hey, Veronica, seninle bir şey hakkında konuşabilir miyim? Evet tabi.

Oye, Veronica, ¿ puedo hablar contigo?

Seninle biraz konuşabilir miyim?

¿ Podemos hablar?

Seninle biraz konuşabilir miyim Ray?

Ray, ¿ puedo hablarte un segundo?

Seninle biraz konuşabilir miyim?

Puedo hablar contigo un segundo?

Seninle bir saniye konuşabilir miyim, lütfen?

¿ Puedo hablar contigo un segundo?

Seninle bir saniye konuşabilir miyim?

¿ Puedo hablar con Ud.?

Seninle bir dakika konuşabilir miyim?

¿ Puedo hablar contigo?

Oraya gelip seninle Jüri hakkında konuşabilir miyim lütfen?

¿ Puedo acercarme y hablarles de jurados?

Evet. Seninle biraz konuşabilir miyim?

- ¿ Podemos hablar un momento?

Seninle biraz yalnız konuşabilir miyim?

¿ Puedo hablar contigo a solas?

- Seninle biraz konuşabilir miyim?

- ¿ Puedo hablar contigo? - Seguro.

Seninle ortak dostumuz hakkında konuşabilir miyim?

Necesito hablar contigo sobre nuestro amigo.

Seninle biraz konuşabilir miyim?

¿ Puedo hablarte un minuto?

Seninle özel birşey konuşabilir miyim?

¿ Podemos hablar a solas un segundo?

Seninle biraz konuşabilir miyim?

¿ Puedo hablar contigo un segundo?

- Acaba mutfakta 1 saniyeliğine konuşabilir miyim seninle?

¿ Podríamos hablar un momento en la cocina?

Roger, seninle bir saniye konuşabilir miyim?

A veces pasa. ¿ Puedo hablar contigo un segundo?

Badriyah, seninle biraz konuşabilir miyim? Tayshawn, sen de kapıda bekler misiniz?

Badriyah ¿ puedo hablar contigo un momento y Tayshawn... espérame en la puerta, por favor.

Seninle sadece kahrolası iki dakika konuşabilir miyim?

¿ Puedo tener dos malditos minutos contigo?

Seninle biraz konuşabilir miyim?

¿ Puedo hablar contigo?