Tesekkurler Çeviri İspanyolca

Tesekkurler.Birlikler ne yapiyor?

¿ Cómo están en la frontera? ¿ Ya se termina?

Hayir, tesekkurler.

No, gracias.

Hayir, Tesekkurler, Barb.

No, gracias, Barb.

O, Bayan Mac, size yardim etmeme izin verin. Tesekkurler canim.

Oh, Sra. Mac, déjeme ayudarle.

Tesekkurler. Onemli degil.

Gracias.

Tesekkurler, Bayan Mac, ama istahim yok.

No, muchas gracias, Sra. Mac, pero no tengo apetito.

Tesekkurler. Mutlu Noeller.

¡ Gracias, feliz Navidad!

cok tesekkurler, dostum.

Muchas gracias, amigo.

Tesekkurler.

Gracias.

Hayır, tesekkurler.

- No, gracias.

Ama sizin icin anlami varsa tesekkurler.

Pero, de todos modos, muchas gracias.

- Tesekkurler

- Gracias.

- Tesekkurler.

- Gracias.

- Tesekkurler, Doofy. - Tamam.

- Gracias, Doofy.

Peki, tesekkurler.

Gracias.

SAGOL KOC.COK TESEKKURLER.

Gracias. Muchas gracias, Entrenador.

TESEKKURLER MEMUR BEY.

Gracias, Oficial.

TESEKKURLER, COACH.

Gracias, entrenador. Hizo un buen trabajo.

Tesekkurler, lahanam.

Gracias, amor.

- Unutma! - Tesekkurler.

- ¿ No lo olvidarás?

bu ailenin matematikten anlayan tek uyesisin. tesekkurler.

Eres el único miembro de esta familia que no suspende las mates

tesekkurler beni sonsuza kadar koruyamazsiniz.

Gracias! Pero no siempre va a poder protegerme No, pero cuando pueda, espero que me lo permitas

gayet iyi tesekkurler.

Está bien, gracias

FİLMİN YAPIMINDA EMEĞİ GEÇEN TARIM VE ORMAN BAKANLIKLARINA YARDIMLARI İÇİN TEŞEKKÜRLER

Nuestro agradecimiento por la cooperación del departamento de agricultura y el servicio forestal de los EE.UU.

Tesekkurler.

¿ Tiene un fusil submarino?

İYİLEŞTİ. TEŞEKKÜRLER.

Ella está mejor

Tesekkurler, tegmen.

Gracias, teniente.

Evet, tesekkurler.

Sí, gracias, capitán.

TEŞEKKÜRLER!

GRACIAS.

Teşekkurler.

Gracias.

Teşekkurler, dostum.

Gracias, amigo.

Teşekkurler baylar.

Gracias, caballeros.

Teşekkurler Dr. Shen.

Gracias, Dr. Shen.

ALABAMA'YI ZİYARET ETTİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER YİNE BEKLERİZ.

GRACIAS POR VISITAR ALABAMA VUELVA A VISITARNOS.

tesekkurler.

Gracias.

Aradığın için teşekkurler. Hoşçakal.

Gracias por llamar, Max.

TEŞEKKÜRLER DAHA GÖNDERİN

gracias ENVÍEN MÁS

TeşekkÜrler

- No hay de que.

TeşekkÜrler

Gracias...

TeşekkÜrler.. iyi gÜnler

Bien, gracias. Que tenga un buen día.

Yapacak bi kaç işim var, teşekkÜrler

Escuchen, tengo algunas cosas que hacer. Gracias.

TeşekkÜrler..

Gracias.

TeşekkÜrler. Mark bizimle gelmek ister misin?

Mark, lávate las manos

Tesekkurler top- -

- Sí, Srta. Mann.

TESEKKURLER.

Gracias.

- Tesekkurler.

- Tienes bonitos pies.

hayir tesekkurler.

Vale.

tesekkurler.

Gracias

alabilirmiyim lutfen? tesekkurler.

Me pasas el ketchup, por favor?

Relrükkeşet ( TEŞEKKÜRLER )!

¡ Saicarg!

BUGÜNKÜ BULUŞMAMIZA GELMEDİĞİN İÇİN TEŞEKKÜRLER.

" Gracias por no haberte aparecido en la reunión de hoy.