Tamamdir Çeviri Fransızca

Tamamdir senatör.

Bien, Sénateur.

Tamamdir. Her seyi ayarladim.

Ça y est, c'est arrangé.

Gülersem tamamdir.

Si je ris, c'est foutu.

Tamamdir.

D'accord.

Tamamdir.

Je suis dessus. En fait.

- Tamamdir.

- T'as raison.

Tamamdir.

Ça suffit!

Tamamdir!

D'accord.

- Tamamdir! Tamam, sinif, odev olan sunumunu yapmak isteyen var mi?

Qui veut commencer la série des exposés oraux?

Kendine dikkat et, evlat.Tamamdir. Dusa ilk varan curuk yumurta!

Comme tu veux, mon gars. Le dernier sous la douche est un idiot!

Tamamdir Londrali.

Pigé, le londonien?

- Bu seferki tamamdir.

- Ca va compenser tes pertes.

O BACAKLARDA HAYAT OLDUGUNU GOSTER. TAMAMDIR.

Je contrôle la situation.

Tamamdir.

Bien.

Tamamdir, Mobay!

OK. C'est chose faite. Mobay!

Tamamdir!

Voilà.

- Tamamdir.

Et comment..? Tout va bien.

Tamamdir, simdilik görüsürüz.

Sans faute. À plus tard.

- Tamamdir, bebegim.

- Ça marche.

- Benimle Wolfgang'in önünde bulus, hemen! - Tamamdir.

Retrouve-moi devant chez Wolfgang.

Tamamdir. Anlasmayi yapalim.

C'est bon, adopté.

Tamamdir.

C'est bon.

Tamam, tamamdir.

C'est bon, c'est bon.

- Tamamdir.

D'accord.

Tamamdir.

Super.

Tamamdir.

Tu as raison.

Tamamdir!

Super!

Tamamdir koç.

Oui, coach.

Tamamdir. Artik gidebiliriz.

C'est bon, allons-y.

Tamamdir.

Ouai, d'accord...

iyi çocuk. Seninki tamamdir.

Vous êtes bons les gars.

Kabartici sprey, tamamdir!

Spray, check!

Spreyi kullan, tamamdir!

Utiliser le spray, check!

Tamamdir. Çok sag ol.

Merci Merci beaucoup.

Tamamdir.

Très bien.

- Dügündeydi demek. Tamamdir.

- le mariage... super

Bu da tamamdir.

Et voilà.

Tamamdir artik.

Et voilà.

Iyi. Tamamdir.

C'est cool.

Plan tamamdir.

Ça me va.

Tamamdir.

J'y travaille.

- Tamamdir.

- C'est d'accord?

- Evet. - Tamamdir.

C'est rien.

- Yarim saat, tamamdir.

Une demi-heure? Pas de soucis.

Isimi yapmama yardïm edecek hersey benim için tamamdïr.

Et je prends tout ce qui peut m'aider à le mener à bien.

Tamamdîr.

Tope là.

Tamamdir.

- Ça marche.

Tamamdir.

Ca marche.

Tamamdir.

J'y vais.

Tamamdir.

C'est parti.

Tamamdir.

C'est fait.