Tamam patron Çeviri Fransızca

Tamam patron.

Oui, patron.

Tamam patron, elimden geldiğince, ama tavuğuma kış derlerse o başka!

Je ferai de mon mieux, ce n'est pas ma faute, s'ils me cherchent.

Tamam patron.

C'est bon, patron.

- Tamam patron.

- Entendu.

- Tamam patron.

- D'accord, chef.

Tamam patron.

D'accord, boss.

- Tamam patron.

- D'accord.

- Tamam patron.

- D'accord, Seigneur.

- Tamam Patron.

- Oui, patron.

Tamam patron benim. Bu mu?

J'en ai le pouvoir, c'est ça?

- Pekâlâ, istirahat et - Tamam patron

On fait la pause.

- Buraya göz kulak ol. - Tamam patron.

- Je vais au magasin.

- Tamam patron.

Très bien, patron.

Şu haritayı bana ver Jake. Olur, tamam patron.

- Passe-moi cette carte, Jake.

Tamam patron.

D'accord, patron.

- Arabalar hazır patron! Tamam.

- Les voitures sont là.

Tamam. Patron sensin.

C'est vous le patron.

- Bürodan bekleniyorsun, hemen. - Tamam.

Le patron te demande.

Tamam, George?

Ça va, patron?

- Tamam. Burada patron Jane.

D'accord.

- Tamam, patron sensin.

Ok, c'est vous le patron.

- Tamam

- D'accord, patron!

Tamam, patron.

D'accord, patron.

Artık beni dinleyeceksiniz tamam mı?

Je suis le patron maintenant! C'est moi qui mène. Vous m'entendez?

- Tamam. Patron sensin.

Vous êtes le patron.

- Tamam, patron.

- Bien, patron.

Tamam, patron.

Bien, patron.

Tamam. Patron senin için güzel kemikler ayırmıştı.

Le patron, il t'a réservé de jolis os!

Tamam, Toni, patron sensin.

C'est toi le patron!

Tamam, Kral, karar sizin.

OK, Roi... Vous êtes le patron!

Tamam Kral, karar sizin.

OK, Roi... Vous êtes le patron!

- Tamam, şef.

- D'accord, patron.

Tamam, patron.

OK, patron.

Tamam, patron. Gece dışardayız.

Très bien, patron, je la prends.

- Tamam, patron.

- OK, patron.

- Tamam efendim.

- Oui, patron.

Tamam Patron.

Oui, patron.

Tamam patron, sana söz!

Cinq jours, tu as promis.

"Acele saygılarımla, Patron." Tamam.

Hâtivement, le patron.

- Tamam, patron?

- Ça va, chef?

Tamam. Patron sensin. Sadece anlattığımı yap.

D'accord, c'est vous la patronne.

- Tamam mı patron?

- Très bien, patron!

- Bruno, dikkat et ona! - Tamam, patron.

- Bruno, surveille-la!

Tamam, patron.

Tout de même, chef.

Tamam mı, efendim?

Patron...

Tamam.

- Je voudrais voir le patron.

Tamam koç.

Compris, patron.

Tamam, New York ile görüşmeliyim. Bakalım bu konuda Büyük Mick ne yapmak istiyor.

Je vais appeler New York, voir ce que le patron décide.

Patronu giydirmeye çalışıyorum, tamam mı?

J'essaie de me déguiser en patron, ok?

Bundan böyle beni efendim diye çağırma, Kichizo de bana, tamam?

Ne m'appelle plus patron. Appelle-moi Kichi.

Tamam, rahatınıza bakın!

- Salut, patron. Relax.