Ölmüş mü Çeviri Fransızca

Adam ölmüş mü?

Est-il mort?

- Ölmüş mü?

- Mort?

- Ölmüş mü?

- Mort? - Oui.

Ölmüş mü?

Tuée?

- Ölmüş mü?

- Oui? - Mort?

Ölmüş mü?

Mort?

Ölmüş mü?

Est-il mort?

- Ölmüş. - Ölmüş mü?

- Elle est morte.

- Ölmüş mü?

- Il est mort?

Ölmüş mü, Ben?

Il est mort?

Yapma, Suyin. Ölmüş mü... yoksa esir mi düşmüş?

Mort ou prisonnier?

- Ölmüş mü?

- Oui!

Ölmüş mü?

Est-elle morte?

Ölmüş mü?

Et il est mort?

- Ölmüş mü?

- A bouge pus?

Adamlarımız ölmüş mü?

Nos hommes ont été tués?

Ee? Ölmüş mü, ölmemiş mi?

Est-ce qu'il est mort, oui ou non?

Ölmüş mü?

Morte? Mais...

ölmüş mü?

Morte?

Ölmüş mü?

- Tu sais qui c'est?

Ölmüş mü?

Est-ce qu'il est mort?

Ölmüş mü?

Est-il... est-il mort?

- Ölmüş mü, Mr. Spock?

- Il est mort, M. Spock?

- Yani ölmüş mü?

Il est mort?

- Ölmüş. - Ölmüş mü?

- Il est mort.

Ölmüş mü?

II est mort?

Yani... tüm insanlar ölmüş mü?

Vous voulez dire... qu'ils sont tous morts?

Halkım, hepsi ölmüş mü?

Mon peuple, mort?

Ölmüş mü?

Coups de Klaxon.

- Massa ölmüş mü? Güzel rüyaymış!

Massa était mort dans son rêve!

- Ölmüş mü?

- Est-il mort?

Sahi mi, ölmüş mü?

Il était vraiment mort?

Marc Corman ölmüş mü?

- Et Marc Corman est mort?

Ölmüş mü?

- Mort?

- Ölmüş mü?

Mort?

- Ölmüş mü?

- Elle a été tuée?

Ölmüş mü?

Il meurt?

- Ölmüş mü?

- Elle est morte?

- Thursby ölmüs mü? - Evet.

Thursby est mort?

Ölmüş mü?

Il est mort?

Ölmüş mü?

Morte?

- Hepsi ölmüş mü? - Hepsi.

Tous morts?

Ölmüş mü?

Elle est morte!

Hüzünlü mü? Tam tersine. Bu iskeletler iki, üç hatta dört yüzyıl önce ölmüş insanlara ait.

Ce sont les squelettes de gens qui sont morts depuis deux, trois, quatre cents ans.

Gözleri gökyüzüne sabitlenmiş ölmüş bir çocuk gördün mü hiç?

Vous avez déjà vu les yeux d'un garçon mort?

Ölmüş mü?

Oui.

- Ölmüş mü?

- Elle est morte? Bien sûr.

- Ölmüş mü?

- ll est mort? - ll est mort.

- Ölmüş mü?

- Tué?

Ölmüş mü?

Mort? Comment ça, il est mort?

Ölmüs mü?

Est-il mort?