Ell Çeviri Portekizce

# Bak

# We-ell

Dinle. O'Dowell'in barında işiyorum.

Estou no urinol do O'Dow'ell's pub.

Teşekkürler, Ell.

Obrigado, Ellery.

- Bana ofisteki rüyanı anlat.

- O sonho do escritório. Ell...

Cesar, Ellie kim?

- Ell... - César, quem é Ellie?

YAŞLl CUSTER YAZAR - ELl CASH... ona beklenmedik biçimde ün kazandırdı.

O VELHO CUSTER... tinha-lhe concedido uma celebridade literária inesperada.

PAZAR MAGAZİN EKİ ELl CASH VAHŞİ ŞEYLER

" Cara Sra. Tenenbaum... só no caso de não ter lido.

- Ell-i-ot.

- E-LLI-OT

- Q'ell.

Q'ell.

Yok, yok, Elliot ve "Todd" mu?

Ell... não, não. Elliot e O Todd?

Ben Ellen. Ama herkes bana Ell der.

E eu sou a Helen, mas aqui todos me tratam por Ell.

Ell gerileme döneminde. Tanrı'ya şükür, durumu gayet iyi.

... a Ell está a fazer tratamento e está muito bem, graças a Deus.

- hey.

- Ell

Ell... Vay!

Nossa!

Bu arada, Marks Ellın'ı al.

Por falar nisso, falaste com o Allan?

- Ell Rudkus.

- Eli Rudkus...

" George Gammell Angell, Brown Üniversitesi semitik diller profesörü.

" Georg e Gammel An g ell, professor de Lin g ua Semítica, da Universidade Brown.

Onu kaybettik Ell.

O que aconteceu? Perdemo-lo, El.

Bize düğün planlamamızda yardım etmeniz ne güzel, değil mi El?

É tão bom vocês estarem a ajudar-nos a planear o casamento. Não é, Ell?

Bütün evlilik alışverişini Buy More'dan yapmak istediğine emin misin?

Ell, tens a certeza que queres fazer a lista de casamento aqui na Buy More?

Yemeği kaçırdığım için gerçekten üzgünüm, El.

Lamento mesmo não ter vindo ontem ao jantar, Ell.

Sadece oyununu oynuyor, değil mi, Ell?

- Ela só está a jogar, certo, Ell?

Ell, bu komik değil.

Ella, isso não tem piada.

El, eğer bir şeyler olsaydı şimdiye bulmuştun.

Ell, se houvesse um código oculto aqui, por esta altura já o terias encontrado.

Ama Ell, bunu tekrar yapabileceğimi sanmıyorum.

Não sei se consigo passar por isto de novo.

- Deniyorum Ell.

Estou a tentar.

- Ell, beni korkutuyorsun.

Estás a assustar-me, Ellison.

Ell, Trevor'ın gece deliksiz uyuduğuna dair 10 dolarına bahse girerim.

Ellison! 10 dólares em como o Trevor vai dormir a noite toda.

Seni görmek güzeldi, Ell.

Foi bom ver-te, Ell.

Gördüğün gibi, "kelime" deki kelime vurgusu "ell" kısmında.

O ponto de pressão da palavra "palavra" é a parte do "vr".

- Bunu kaç kere yaptın, Ell?

- Quantas vezes fizeste isto, Ell?

Ona dokunabilir miyim, Ell?

Posso tocar-lhe, Ell?

Neden o, Ell?

Porquê ele, Ell?

El...

Ell...

- Her zaman seni sevdim.

- Ell, sempre te amei.

- Yapamam, Ell.

- Não consigo, Ell.

- Bir şey gördüm.

Eu vi uma coisa, Ell.

Bu çocuğu sevdim, Ell.

Gosto deste tipo, Ell.

- Merhaba Ell.

- Olá, Allie.

Da-sheel? Da-shi-ell?

Da-sheel?

Ell...

Ell...

Burada ne arıyorsun?

Ell, o que fazes aqui?

- Kusura bakma, Ellie.

Desculpa, Ell.

Ellie, sen bir şey söylemeden önce -

- Espera um momento. Ell, antes de dizeres alguma coisa...

Fikrini değiştirmeye çalıştım ama kararını vermiş, Ellie. - Ellie...

Tentei demovê-lo, mas ele está decidido, Ell.

- Gözüm görmesin seni Lucy!

- Ell... - Vai-te embora, Luce.

Silah, ell saniye içerisinde ateşlenecek.

A arma disparará dentro de 50 segundos.

"Ellie adı sana bir şey ifade ediyor mu?"

Ell...

'ell'deyim!

Estou no Inferno.

Joe'yu o gece gören bir tek ben varım.

Ambas sabemos que era ele, Ell, e eu fui a única que o viu naquela noite.

Joe'yu öldürmek istiyorum, El. Biliyorum.

Quero matá-lo, Ell.