Evet öylesin Çeviri Portekizce

Evet öylesin ve bu nasıl oldu, bilmek ister misin?

E é. E sabe como chegou a ser?

- Evet öylesin. Benim olmuş olduğum gibi sinirlisin.

- Está nervoso como eu estava.

Evet öylesin.

Certamente.

"Ben tavşan değilim." "Evet öylesin"

"Eu não sou um coelho. És pois".

Evet öylesin

- Sim e verdade.

- Evet öylesin.

Pois és.

Evet öylesin.

- Estás sim.

Ben hasta değilim. - Evet öylesin.

- Não sou nada.

- Evet öylesin.

- Sim, és.

- Evet öylesin. Ben neyim?

- Eu sei que és.

Evet, öylesin.

É, sim.

Evet, evet, öylesin.

Sim, sim, estás.

- Evet, öylesin.

- Claro que és.

- Evet, sen bizden biriydin... ve anladığım kadarıyla, hala öylesin.

Você era um de nós. Para mim, ainda é.

- Aptalın önde gideniyim. - Evet, öylesin.

- Sou terrivelmente tonto.

- Evet, öylesin.

- Sim, és.

Evet, öylesin.

Sim, você está.

- Nasılsınız? - Evet, öylesin.

- Muito prazer.

Evet, öylesin.

Sim, és.

Evet! Sen öylesin...

Reconhece que ainda estás infectado com sentimentos humanos decentes.

Evet, sorun kaynağı, kışkırtıcı, bir tahrikçi. Evet, öylesin.

Sim, um arruaceiro, um instigador, um grevista, sim, és.

Evet, öylesin.

E és.

Evet, öylesin.

És mesmo.

Evet, öylesin.

És o meu amor.

Evet, öylesin.

Sim, está.

- Evet, öylesin.

- Estás sim!

Oh, evet, öylesin, Taffy.

Ah, sim, você é, Taffy.

Evet, öylesin.

Incrivelmente atraente.

Evet, öylesin.

És, sim.

- Evet, öylesin.

É verdade.

- Evet, öylesin.

- Sim, pode crer.

Evet, öylesin.

Sim, é isso.

Evet, öylesin. Seni soyup soğana çevirebilirdim isteseydim.

- Pensar que quero algo.

Evet, elbette öylesin.

Claro que és.

Evet, öylesin.

Pois está.

Evet, belkide gerçekten öylesin.

Sim, talvez sejas.

Evet, öylesin... Şu elektrik direklerine çarptım ve yıldız haritalarım silindi.

Colidi com torres elétricas e os mapas se apagaram.

Evet, evet, öylesin.

Sim, você está.

Evet, öylesin.

És sim senhor.

- Evet, öylesin!

- És sim!

Evet, öylesin.

Sim, tu és

- Evet, öylesin.

- Oh, sim, você é.

- Evet, öylesin.

- És, pois.

Evet, öylesin. Oh!

Sim, tu já és bonita.

- Evet, öylesin.

- Odeias sim.

Evet öylesin.

- Sim, aprendeste.

Evet, öylesin!

Sim, estás sim!

Evet, öylesin. Bense üşüyorum.

É isso e eu estou a ficar com frio.

Evet öylesin.

- Se está...

- Evet, öylesin.

- És, sim.

- Evet, öylesin.

- É, sim.