Gönder onu Çeviri Portekizce

Gönder onu.

Mande-o embora.

Lütfen gönder onu baba.

Mande-o embora.

Gönder onu.

- Deixe-a em paz.

Gönder onu, onu bu evden uzaklaştır.

Que se va e faça boa viagem.

- Gönder onu.

- Sala da jantar.

Kiliseye gönder onu.

Envia-o para a igreja.

Dombrowski, derhal gönder onu!

Dombrowski, envie a mensagem!

Gönder onu.

Manda-a para fora do país.

Barutla gönder onu!

Experimente com pólvora!

Sevgilim, lütfen onu gönder, ve bırak eve sevgi girsin.

Querido, por favor, manda-o embora e deixa o amor entrar em casa.

Eğer onu göndermen gerekiyorsa gönder.

Envia-a de volta, se é o que desejas.

- Onu hemen içeri gönder lütfen.

- Mande-a entrar, por favor.

Onu hemen buradan gönder.

Vais pô-la daqui para fora.

Bir kurban seç, zehirle ve onu bir otele gönder.

Envenene um vagabundo e mande-o para um hotel.

Lütfen onu gönder, lütfen onu buradan yolla lütfen.

Por favor, faz aquilo desaparecer!

- Onu mutfağa gönder ve ona yemek ver.

Mandem-no para a cozinha e dêem-lhe comida. Para a cozinha. Alimentem-no.

Onu içeri gönder.

Mande-o entrar.

Onu gönder.

Mande-o embora.

Onu gönder.

Mande-o embora!

Onu en kısa zamanda buraya gönder.

Ele que venha cá assim que puder.

Onu bir kanoya bindir ve gönder.

Coloque-a numa canoa e mande-a de volta.

- Onu dışarı gönder.

- Manda-a sair daqui.

Onu kliniğe gönder.

Vai para a clínica.

Paris onu Sparta'ya geri gönder ve Menelaus'la arani düzelt.

Páris manda-a de volta para Esparta e faz as pazes com Menelau.

Onu bana gönder, Rha-Gon, aşk tanrısı.

Mande-o para mim. Rha-Gon, Deus do amor.

Onu bana gönder, o benim hakkım!

Este é para mim, mereço-o, eu quero.

Kâhyan Roma'ya gittiğinde onu da gönder.

Manda-a para Roma com o teu criado quando ele for para lá.

Onu buradan gönder!

Leva-a daqui.

Bir tane bulursan onu bana gönder.

Se encontrares uma, manda-ma.

Onu bildiği hayata gönder.

Envie-o de novo para a única vida que conhece.

Onu Japon viraneye gönder.

Manda-o para as ruínas Japonesas.

Flavius'u görürsen onu bana gönder.

Se vires o Flavius, manda-o cá.

Onu gönder, anne.

Tira-o daqui, Mamã.

Onu gönder, anne!

Tira-o daqui, Mamã.

Onu Şerif'e gönder ve en iyi tebriklerimi ilet.

Mandem o corpo para o xerife como nossa prenda de Natal.

İyi, onu içeri gönder.

- Ainda bem. Mande-me isso.

- Onu içeri gönder.

- Mande o entrar.

Onu bana gönder.

Mande-o ir ter comigo.

Zorda kalırsan onu çıplak gönder.

Mandem-no nu, se tiver de ser!

Onu arkadaşımıza gönder.

Dá-lhe ao nosso amigo.

Onu en azından Sibirya'ya gönder.

Então, mande-o para a Sibéria.

Onu içeri gönder, lütfen Monica.

Mr. Blaney? Mande-o entrar, por favor, Monica.

Lahuna, onu gönder!

Lahuna, manda-os ir embora!

Onu 6 aylığına Miami'ye gönder.

Mande-o para Miami por seis meses... um ano.

Yine de onu gönder.

Manda-a subir na mesma.

Yazan kişiyi bul, yalanlar uydurduğu için onu Sibirya'ya gönder.

Encontre o autor e mande-o para Sibéria por essas mentiras.

Onu bana gönder. "

Tragam-na cá. "

Pekâlâ, onu içeri gönder.

- Mande entrar.

- Onu hemen bana gönder!

- Manda-a para mim agora.

Gönder onu.

Mande-o vir.

Onu buradan gönder anne.

Vem, mãe.