Onu görmem lazım Çeviri Portekizce

Onu görmem lazım.

Eu tenho que a ver.

- Onu görmem lazım.

- Bom, terei que vê-la.

Şerif Harris, onu görmem lazım.

O Xerife Harris, tenho que vê-lo.

O zaman Rüyalar Evi'ne gidip onu görmem lazım. Ne de olsa görmek, inanmaktır.

Pois entrarei porque está escrito :

Öyle bile olsa, onu görmem lazım.

Seja como for, tenho de a ver.

- Onu görmem lazım.

- Ter que ver já, eu Iimpinho.

Onu görmem lazım. Çok acil.

Preciso de falar com ele.

Onu görmem lazım.

Eu tenho que ver!

- Onu görmem lazım.

Tenho de a ver.

Onu görmem lazım. Çok önemli.

Queria vê-lo, é urgente.

- Ama onu görmem lazım.

- Mas eu devo vê-lo. - Sim, claro.

Onu görmem lazım. Eloise'i görmem lazım.

- Por favor, tenho de a ver.

Haydi, onu görmem lazım.

Vá lá. Preciso de vê-la.

Eğer ciddiysen onu görmem lazım.

Porque se estás, tenho de ver isso.

Onu görmem lazım

Eu vou lá vê-lo

- Onu görmem lazım.

- Preciso de vê-la.

Onu görmem lazım.

Preciso vê-lo...

- Onu görmem lazım.

- Não precisa dizer isso.

Onu görmem lazım.

Preciso vê-la.

- İşte buradasın.Dinle, onu görmem lazım.

- Estás aqui. Ouve, preciso de vê-lo. - Quem?

Gitmeden önce onu görmem lazım.

Preciso de vê-lo antes de irmos.

Amerikalı bizim ortağımız ve bize borcu var. Onu görmem lazım anlıyor musun?

o Americano é nosso sócio, ele deve-nos dinheiro e eu quero vê-lo.

Onu görmem lazım Wu.

Tenho de me encontrar com ele, Wu.

Onu görmem lazım.

Tenho de me encontrar com ele.

Onu görmem lazım.

Vou precisar de a ver.

Onu görmem lazım.

Preciso de a ver.

Onu görmem lazım.

Preciso de o ver.

çünkü onu görmem lazım.

- Preciso de a ver.

Onu görmem lazım.

Preciso vê-lo.

- Onu görmem lazım.

- Tenho de a ver, é importante.

Onu görmem lazım.

Tenho de vê-la.

Onu görmem lazım.

Eu tenho que vê-la.

Kalbi bir kez daha durmadan onu görmem lazım.

Antes que aconteça outra vez... Tenho que a ver.

- Onu görmem lazım.

- Eu preciso vê-la.

Onu görmem lazım!

Tenho de vê-la!

- Onu görmem lazım.

- Preciso de a ver.

Onu hemen görmem lazım.

Está lá em cima?

- Benim de onu hemen görmem lazım.

- Então, tenho de vê-lo já. Obrigada.

Onu acilen görmem lazım.

Tenho de falar urgentemente com ele.

- Onu görmem lazım, lanet olası!

Tenho que falar-lhe!

Oraya gelip onu görmem lazım, ama geç kalacağım, çünkü burada kayboldum.

Estou para aqui perdido...

Onu üstünde görmem lazım, aksi halde ben gelmiyorum.

Veste o fato, ou não vou.

Weaver, onu tekrar görmem lazım.

Weaver, eu... Tenho de tornar a vê-la.

Olamaz, onu gerçekten görmem lazım.

Obrigada. Eu realmente preciso vê-lo.

Onu görmem lazım. Uyuyor onu göremezsin.

Onde está o Devdas?

Onu dün gece görmem lazımdı. - Lütfen yardım et. - Tamam yalnızca bir dakika.

Espera aí Muito depressa, por favor.

Onu tekrar görmem lazım.

Eu tenho de a ver outra vez!

Onu tekrar görmem lazım... Hala fırsatım varken.

Preciso de vê-lo, enquanto ainda posso.

Gus, Onu randevuda görmem lazım Harekete geçtiğinde görmeliyim.

Gus, tenho que a ver durante um encontro.

Onu bir şekilde görmem lazım.

Tenho de arranjar maneira de vê-lo.

Onu görmem lazım.

Sock, eu preciso de o ver.