Şunu izleyin Çeviri Portekizce
94 parallel translation
Şunu izleyin.
Observa isto.
Şunu izleyin :
Observem :
Şunu izleyin.
- Não estou tal!
Şimdi şunu izleyin.
Agora vejam isto.
Şimdi şunu izleyin.
Estou farto de vos dizer.
Şunu izleyin, doktor.
Observe isto, doutor.
Şunu izleyin...
Olhem para isto.
Arkadaşlar. Şunu izleyin.
Olhem so.
Tamam. Şunu izleyin.
Agora veja isto.
Pekâlâ, şunu izleyin. Bakın.
Vejam só isto, vejam.
Şimdi şunu izleyin.
Agora veja isto.
Hey, şunu izleyin.
Hey, olha aqui.
Şunu izleyin.
Observem isto.
Tamam, tamam, şunu izleyin.
Agora vê.
Örneğin şunu izleyin :
Vejam o seguinte. :
Şunu izleyin.
Ouçam isto.
Şunu izleyin çocuklar!
Olhem para isto, pessoal!
Şunu izleyin.
Vês isto?
Pekala, şunu izleyin.
Agora vê.
Şunu izleyin.
Vejam isto.
Ve şunu izleyin....
E vejam isso.
Peki şunu izleyin.
Querem ver?
Peki, şunu izleyin.
Observem isto.
Şimdi şunu izleyin...
Olhem isto...
Şunu izleyin.
Vejam bem isto.
Şunu izleyin.
Vejam.
Şunu izleyin.
Olha para isto.
- Şunu izleyin.
- Vejam só.
Şunu izleyin.
Vejam isto...
Pekâlâ. Şunu izleyin.
Muito bem, vejam isto.
Şunu izleyin.
Vejam isso.
Şunu izleyin millet.
Vejam isto...
Pekala, hızlı bir tüyo, şunu izleyin.
Um truque simples, vejam.
Selleck Motor'dan kötü haberler var. Şunu izleyin.
Más notícias da Selleck Motors.
Pekâlâ, bir kere daha, bir kere daha. Şunu izleyin.
Vá, mais uma, mais uma, cuidado.
Şunu izleyin.
Vejamos.
Beni izleyin, şunu izleyin
Queres ver-me, vê isto
Çocuklar, şunu izleyin.
Malta, vejam isto.
İzleyin şunu.
Observem.
Hey, şunu izleyin!
Ei, vê por onde andas!
Mike, şunu al. Beni izleyin.
Mike, segura isto e segue-me.
Şimdi... şunu... izleyin.
Agora vejam isto.
Şunu izleyin!
- Olha para isto!
Şunu bir izleyin.
É mesmo único. Vejam só isto.
Şunu izleyin.
Vejam só isto.
Şunu izleyin.
Calma.
Hücum sırası. Şunu izleyin.
Linha ofensiva, vejam isto.
Şunu izleyin.
Vamos lá. Olhe isto.
Pekala, şunu izleyin.
Vejam isto.
Şunu izleyin.
Olhem para isto.
Evet, mutlaka uçan birisi olur. İzleyin şunu.
Sim, há sempre alguém que consegue voar.
izleyin 125
izleyin beni 16
şunu biliyor musun 19
şunu kafana sok 20
şunu söylemeliyim ki 59
şunu demek istiyorum 22
şunu unutma 42
şunu söylemek istiyorum 27
şunu alır mısın 16
şunu izle 69
izleyin beni 16
şunu biliyor musun 19
şunu kafana sok 20
şunu söylemeliyim ki 59
şunu demek istiyorum 22
şunu unutma 42
şunu söylemek istiyorum 27
şunu alır mısın 16
şunu izle 69
şunu kapatır mısın 20
şunu da al 21
şunu söyleyeyim 38
şunu al 120
şunu bil ki 30
şunu alayım 31
şunu bana ver 52
şunu keser misin 82
şunu görüyor musun 85
şunu açıklığa kavuşturalım 51
şunu da al 21
şunu söyleyeyim 38
şunu al 120
şunu bil ki 30
şunu alayım 31
şunu bana ver 52
şunu keser misin 82
şunu görüyor musun 85
şunu açıklığa kavuşturalım 51
şunu alın 21
şunu bir dinle 33
şunu tut 56
şunu söylemeliyim 21
şunu oku 25
şunu dinleyin 96
şunu dinle 257
şunu gördün mü 104
şunu yap 25
şunu iç 23
şunu bir dinle 33
şunu tut 56
şunu söylemeliyim 21
şunu oku 25
şunu dinleyin 96
şunu dinle 257
şunu gördün mü 104
şunu yap 25
şunu iç 23