Do you think mr translate Russian

Mr. Yardley do you think Mrs. Sloan is happy with her husband?

Мистер Ярдли вы думаете, миссис Слоун счастлива с мужем?

Do you think Mr. Greenleaf could have killed Mr. Miles? Not in a million years.

А мог бы господин Гринлиф убить господина Майлса?

Who do you think killed your Mr. Stoddard?

Как ты думаешь, кто убил твоего мистера Стоддарда?

I suppose you'll think I'm a meddling old fool, but... You know, I'd feel a good deal better if you'd clear out of this place after you're married, and have nothing more to do with Mr. Beaumont.

Не сочтите, что я сую свой старый нос в чужие дела, но, по-моему, вам лучше немедленно уехать отсюда сразу после свадьбы, и больше никогда не иметь никаких дел с мистером Бомоном.

Well, what do you think, Mr. Hannay?

Ну, что скажете?

Mr. Jurakudo, what do you think of my sister?

- Господин Дзуракудо, что вы думаете о моей сестре?

Well, if I should get you every available typewriter, and about a dozen typists, who are willing to die for the cause, do you think that you could turn out a handsomely-bound contract to present to Mr. Underwood by tomorrow night?

Если я предоставлю тебе все доступные пишущие машинки и с дюжину машинисток, готовых умереть за наше дело, ты сможешь состряпать к завтрашнему вечеру красиво оформленный контракт для мистера Андервуда?

Mr. Kralik, do you think I'll have to work tonight?

Мистер Кралик, мне вечером оставаться?

- What do you think, Mr. Bergman?

font color - "# e1e1e1" - Что Вы думаете, господин Бергман?

Do you think if it hadn't been for that war of Mr. Kane's we'd have the Panama Canal?

А если и было. Думаете, мы бы получили Панамский канал?

How much do you think all this is worth, Mr. Thompson?

Сколько, по-вашему, все это стоит?

Mr. Spade, you don't think I had anything to do with the death of Mr. Archer?

Мистер Спэйд, не думаете ли вы, что я имею отношение к смерти мистера Арчера?

Do you think that Mr. And Mrs. Anton will be ready to receive callers soon?

Скажите, мистер и миссис Антон скоро начнут принимать гостей?

If I were you, I do not think I would trust Mr. Morgan.

На твоём месте, я бы не доверяла мистеру Моргану.

Mr. Harvey, you'd better do a great deal more than think.

ћистер'арви, вы должны делать гораздо больше, чем просто думать.

Do you think they'd look at you twice if you weren't the great Mr. Janoth?

Ты думаешь, хоть одна из них взглянула бы на тебя дважды, если бы ты не был великим мистером Дженотом?

Well, tell me this, Mr. Meade. Do you think Backalis could get so drunk... he'd fall down on the pier, hurt himself and topple into the river?

Скажите мне, мистер Мид, Вы думаете, что Бэкэлис был настолько пьян... что он пошел вниз по пирсу, ударил сам себя, и упал в реку?

Now, Mr Cadell, even if I did know, do you think I'd tell?

Мистер Каделл, даже если бы я знала, думаете я кому-нибудь рассказала бы?

Really, Mr. Harkley you don't think I'd leave it around here, do you?

И впрямь, мр. Хакли Вы же не думаете, что он здесь?

And just what do you think you are doing, Mr Smee?

И что Вы думаете, Вы делаете, мистер Сми?

- Mr Smee! Just exactly what do you think you are doing?

Мистер Сми, и что Вы думаете, Вы сейчас делаете?

- Then who do you think did, Mr. Mullen?

- А кто Вы думаете, мистер Маллен, сделал это?

Then do you think it's possible that Mr Dobson might be the criminal?

Так вы считаете возможным, что этот мистер Добсон и есть преступник?

Do you think I'd betray Mr. Fogg?

¬ ы думаете, € предам мистера'огга?

For your wife's sake, Mr. Crabtree, I think you'll have to do it.

Ради вашей жены, мистер Крабтри, вы должны сделать это.

Mr. Bolton, tell us something of what it is that you're trying to do... that is, if you think that we're capable of understanding.

Мистер Болтон, расскажите нам хотя бы немного о том, чем это вы занимаетесь, если вы думаете, что мы способны это понять.

- Who do you think I am, Mr Pierre?

- За кого вы меня принимаете, г. Пьер?

could we see him, do you think, Mr Kite?

Мы можем его увидеть, как вы думаете, Мистер Кайт?

What kind of a girl do you think I am, Mr Fielding?

За кого вы меня принимаете, мистер Филдинг?

Hey! Where do you think you're going, Mr Nordquist?

А ты куда собрался, мистер Нордквист?

Mr. Finch do you think Jem killed Bob Ewell?

М-р Финч... вы думаете, Джем убил Боба Юэлла?

What do you think, Mr. Tucker?

Что вы думаете об этом, м. Такер?

Do you think a gentleman like Mr. Higgins cares what you came in?

Помилуйте, разве интересно такому господину знать, на чем вы приехали?

To tell the truth, Mr. Zigi, I can get 800 lira for Habuba. What do you think of that?

По правде говоря, г-н Зиги, я могу получить за Хабубу 800 лир.

Do you think you can lift 250 pounds, Mr. Dorfmann?

Вы сможетеподнять 100 килограмм, мистер Дорфман?

Do you really think Mr. Owen could be one of us?

Ты тоже думаешь, что мистер Оним среди нас?

Why do you think the symptoms haven't appeared on Mr. Spock?

Как вы думаете, почему у мистера Спока нет симптомов?

What do you think it means, Mr. Scott?

Что это может означать, мистер Скотт?

I think you've got some explaining to do, Mr Kenneth Perry!

Да, я думаю, что вы должны кое что объяснить, м-р Кеннет Перри!

Mr. Spock, do you think Scotty could make use of dilithium crystals?

М-р Спок, думаете, Скотти пригодятся дилитиевые кристаллы?

I think you better do your own persuading, Mr. Martin.

Убеждайте его сами, мистер Мартин.

Is it likely, do you think, that if Mr Robinson couldn't get what he wanted from your agency, he would go to others?

Скажите, Моника, этот мистер Робинсон мог обратиться... - в другие агентства?

Mr. Eda, what do you think?

Эда, а ты что думаешь?

Mr. Hart... what damages do you think the doctor should pay?

Мистер Hart... Какой ущерб должен быть покрыт доктором?

Mr. Hart, what do you think of Mr. O'Connor's argument?

Mr. Hart, что вы думаете об аргументах Mr. O'Connor?

Mr. Bell, what do you think of Mr. O'Connor's argument?

Mr. Bell, что вы думаете об аргументах Mr. O'Connor?

You don't have to think about that to remember, do you? If you want an answer to that question, Mr. Cross, I'll put one of my men on the job.

чтобы вспомнить? одному из своих людей.

I'm a simple man - -- what do you think, Mr. Perrin? .

Я человек более простой, чем Вы думаете, Перрен.

What do you think you're doing, Mr. Pototsky?

На что это похоже, господин Потоцкий?

Mr Peres, do you think the government will authorize the plan?

Господин Перес, Вы будете хлопотать за утверждение плана?

What do you think of my colleague, Mr Adderley?

Как вам мой коллега, мистер Эддерли?