What'd i miss translate Russian

Well, I'll tell you what I'd do if I were Mark Winston, Miss... Say, what is your name?

Ну, я скажу Вам, что я сделал бы если бы был Марком Уинстоном, мисс... скажите, а как вас зовут?

I'd like to ask Miss Richards exactly what happened.

Я хотел бы спросить мисс Ричардс, что именно произошло?

Miss Chandler, at this point, I don't know what to think, but I was hoping you'd be able to help me.

Мисс Чандлер, об этом я не знаю, что и думать, но я надеялся Вы были бы в состоянии помочь мне.

What'd I miss?

Я не догоняю.

Milhouse, what'd I miss today?

Милхаус, что я пропустил сегодня?

What'd I miss? What'd I miss?

Ну, что тут у вас?

So, what'd I miss?

Итак, что я пропустил?

You know, sir, I'd like to concentrate on the positives. Actually, what Miss Vindovik witnessed was 5,000 healthy hamsters bred from a genetically deficient hereditary line.

С другой стороны, госпожа Виндовик увидела 5000 здоровых хомячков... происходящих от абсолютно негодной породы.

- So what'd I miss?

- Итак, что я пропустил?

- What'd I miss?

- Я что-то пропустила?

Miss Brandon, we put your Charles Brayman I.D. Number through the computer yesterday, and this is what the Lincoln authorities faxed us over.

Мисс Брэндон, мы ввели номер Чарльза Брэйман в компьютер. И вот что нам прислали по факсу из Линкольна.

What I miss is... that, um, relaxed sensation that I'd get somewhere between the first drink when I was still stressed, and the third when I shouldn't be driving.

Я скучаю по тому расслабляющему ощущению, которое возникает где-то между первой рюмкой, когда ты еще во власти стресса, и третьей, когда уже не сядешь за руль.

What'd I miss?

Что я пропустил?

- So, what'd I miss?

- Ну, что я пропустил?

- What'd I miss?

- Нет, сэр. - Что я пропустил?

[Yawns] What'd I miss?

Что я пропустил?

What'd I miss?

... было главной темой заседания... высшего командования в восьмом секторе.

But I'd forgotten what you're capable of, Miss Novelist.

Я не подумал, что ты способна на такое.

SO WHAT'D I MISS?

- Что я пропустил?

What'd I miss?

Я что то пропустил?

What'd I miss?

Что я пропустила?

- What'd I miss, girlfriend?

- Я что-то пропустил, подруга?

- What'd I miss?

- Что я пропустил?

So what'd I miss?

Что я упустил?

What'd I miss?

Я что-то пропустил?

It's shifting, and I'm on that journey. What'd I miss? - That's all there is to it.

- Я что-то пропустил?

What'd I miss?

Я что-то пропустила?

Hey, what'd I miss?

я здесь.

- What'd I miss?

Что я пропустила?

- So what'd i miss?

- Так, что я пропустил?

- Why? What'd I miss?

Что я пропустил?

Oh, what'd I miss?

O, что я пропустил?

what'd I miss?

Что я пропустил?

The movie, what'd I miss?

В кино, что я пропустил?

Well, perhaps if you'd tell me what it was, I could advise you whether to advise Miss Lane.

Может, если ты скажешь мне, в чем дело, я могу посоветовать, советоваться ли с мисс Лэйн.

Hey, guys, what'd I miss?

Привет, ребята, что я пропустила?

Hey, what'd I miss?

Привет, чё стряслось?

What'd I miss?

- Что я пропустил?

WHAT'D I MISS?

Что я пропустил?

What'd i miss?

Что я пропустил?

Okay, kiddos, what'd I miss?

Ладно, ребятки, что я пропустил?

Hey, so what'd I miss?

Эй, так что я пропустил?

I gotta say, it kind of sucks that you've been avoiding me because I miss you, despite what you might think and I hoped that maybe by now you'd understand that I'm doing the best I can to deal with everything.

Должна сказать, хреново, когда ты от меня морозишься, потому что я по тебе скучаю. Несмотря на то, что ты думаешь. И я надеюсь, что может сейчас ты понимаешь, что я делаю все, что могу, чтобы справиться со всем.

Oh. What'd I miss?

О, что я пропустила?

- What'd I miss?

Что я пропустил?

What'd I miss?

" то € пропустила?

- What'd I miss?

- Что я пропустила?

- What'd I miss? - Ask Miles.

Спросишь у Майлза.

Don't start! What'd I miss?

Что я пропустила?

So what'd I miss?

Что я пропустил?

And secondly, I think I'd like eventually to do what you do Or what miss Olson does.

И во-вторых, думаю, что со временем я бы хотела заниматься тем же, чем вы или мисс Ольсон.