Give me your hand translate Turkish
2,062 parallel translation
- Give me your hand.
- Elini uzat...
Give me your hand.
Bana elini ver.
Morita, give me your hand.
Morita, bana elini ver.
Give me your hand.
Uzat elini bana.
Give me your hand.
- Aman Tanrım, ölmüş!
Give me your hand.
Elini uzat! Tamam.
Give me your hand.
Elini ver bana.
Give me your hand.
Bak böyle olacak.
Come on, give me your hand.
Hadi bakalım verin elinizi.
Give me your hand.
Elini ver.
Give me your hand.
Elini bana ver.
Now, I need you to give me your hand, okay?
Şimdi, senden elini bana uzatmanı istiyorum, tamam mı?
Now, give me your hand.
Şimdi bana elini ver.
Excuse me, please give me your hand, be careful!
Affedersiniz. Bana elini ver. Ne kabasın!
Sir, give me your hand.
Efendim, bana elinizi uzatın.
* Close your eyes give me your hand, darling * * do you feel my heart beating?
Gözlerini kapa Ellerini bana ver, aşkım Yüreğimin atışını hissediyor musun?
- Give me your hand!
Elini ver!
Give me your hand soldier, give me your hand!
bana elini ver asker, elini ver!
Give me your hand.
Elini uzat.
Not moving. Give me your hand.
Ellerini uzat.
Okay? So, give me your hand.
Hadi elini ver bana.
Craig, give me your hand.
Craig, elini ver bana.
- Give me your hand.
- Elini uzat.
Shut up and give me your hand.
Kapa çeneni ve elini uzat.
Give me your hand.
Aşkım, Young-shin. Sevgilim, Young-shin!
Give me your hand.
- Elini ver bana.
Give me your hand. Okay?
Elini uzat
Give me your hand for a moment into the bridegroom's forever.
Elini bir an için bana bundan böylesi için ise damada ver.
Give me your hand.
Elimi tut.
Give me your hand.
Eliniz.
Give me your hand, down.
Ellerinizi verin. Çökün.
Give me your hand Pink. Come with us.
Elini ver bana, Pink.
Give me your hand, kid.
Elini bana ver, çocuk.
Give me your hand.
Sana ihtiyacımız var.
! Give me your hand with love.
Uzat sevgi dolu elini bana.
Give me your hand!
Elini ver!
Give me your hand.
bana elini verir misin?
Give me your hand!
Elimi tut!
Give me your hand!
Bana elini ver!
Give me your hand. Here, you're gonna need these.
Al, bunlara ihtiyacın olacak.
- Give me your hand and get on this horse!
- Elini ver ve bu atın üstüne bin!
GIVE ME YOUR HAND
BANA ELİNİ VER Çeviri : Leandros
Come, give me your hand...
Haydi, ver elini bana.
Come on, give me your hand!
Haydi, bana elini ver!
Just give me your fucking hand!
Ver şu elini!
Can you give me a hand with this? Why don't you just go ask your buddy, Jeff?
- Kankan Jeff'ten istesene.
Give me your hand.
Ver elini.
Give me your hand!
Uzat elini.
Give me your right hand!
Sağ elini uzat!
Give me your other hand.
Bana diğer elini ver.
Will you give me your hand?
Elini verirmisin?
give me your hands 146
give me strength 86
give me a hug 258
give me a kiss 294
give me some sugar 34
give me a sign 41
give me 926
give me that 1626
give me a break 856
give me the money 165
give me strength 86
give me a hug 258
give me a kiss 294
give me some sugar 34
give me a sign 41
give me 926
give me that 1626
give me a break 856
give me the money 165