Listen closely translate Turkish

Listen closely.

İyi dinle.

Just listen closely and do as I tell you.

Bana kulak verip dediğimi yap yeter.

My friends, it is imperative that you listen closely.

Dostlarım, şimdi beni çok dikkatli dinleyin.

Listen closely...

Beni iyi dinle...

Now, listen closely.

Şimdi, iyi dinle.

Listen closely, this will not be repeated.

İyi dinleyin, çünkü tekrarı yok.

Listen closely.

Dikkatlice dinleyin.

Watch and listen closely to the following commercial... which is furnished for your benefit.

Reklamları çok dikkatli izleyin ve dinleyin hangi mobilyayı alacağız hakkında size fikir verebilir.

Now, listen closely and remember.

Şimdi, iyi dinle ve anımsa.

I have very little time, so please listen closely.

Çok az vaktim var o yüzden beni dinleyin.

Listen closely now.

Şimdi beni iyi dinle.

Well, listen closely.

İyi dinle şimdi.

Now-now, listen closely...

Şimdi, iyi dinle...

But listen closely

Ama iyi dinleyin

"Listen closely."

"Çok iyi dinle."

Listen closely to me and do as I say or you may be stolen and taken to a place outside our world......forever.

Beni iyi dinleyip, dediğimi yapın yoksa yakalanıp, dünyamızın dışında bir yere götürülürsünüz sonsuza dek.

Listen closely.

Kulak verin.

Now listen closely. 3 worms line up in one straight line, moving forward.

Şimdi iyi dinle. 3 solucan bir çizgi halinde gidiyorlarmış. Birinci solucan demiş ki :

Well, you listen closely, little girl.

O zaman, dikkatle dinle küçük kız.

So listen closely.

Dikkatle dinleyin.

listen closely... go play.

Şimdi, yaklaşın ve dinleyin Çocuklar, gidip oynayın.

Listen closely to what I say and remember it like a sacred rite.

Sözlerimi can kulağıyla dinle ve bunu kutsal bir ayin olarak hatırında tut.

So, listen closely.

Yaklaşda dinle.

Therefore, please listen closely.

Bu yüzden, lütfen iyi dinleyin.

Listen closely while I pull rank on you.

Senin üstün olarak konuşurken beni dikkatlice dinle.

Listen closely. It says, " Gordon, I love you.

İyi dinleyin.Diyor ki, " Gordon, seni seviyorum.

Please listen closely- - I only have a moment or so.

Lütfen iyi dinleyin... Çok kısa bir zamanım var.

Please listen closely, Mrs. Nyborg.

Lütfen iyi dinleyin, Bayan Nyborg.

BUT SEEING AS HOW YOU'RE ALREADY CONTAMINATED, LISTEN CLOSELY AND TRY TO UNDERSTAND.

Ama mademki sen, şimdiden kirletilensin...

- All right, listen closely :

- Tamam, dikkatle dinleyin.

Now if you listen closely I'll tell you what I know

Şimdi beni iyi dinle Sana bildiğimi söyleyeyim

"Listen closely, all of you!"

"Hepiniz beni iyi dinleyin."

If I listen closely, I could hear it.

Eğer yakından dinleyebilsem sadece

If you listen closely, you can hear a thousand retailers scream.

Dikkatli dinlerseniz binlerce mağazacının çığlıklarını duyabilirsiniz.

Listen closely because I'm not going to say this again.

Şimdi beni dikkatli dinle çünkü tekrar etmeyeceğim.

I don't know how much time I have left, so listen closely.

Ne kadar zamanım kaldı bilmiyorum bu yüzden dikkatlice dinle.

Listen closely.

Dikkatle dinle.

Listen closely.

Beni iyi dinle.

Listen closely.

İyi dinleyin.

Listen closely and you can tell.

Kulak verirsen ne olduğunu anlarsın.

We will continue to listen closely to what it has to say as we continue the search for answers and for knowledge that is as old as humanity itself but essential to our people's future.

İnsanlarımızın geleceği için gerekli olan ve insanlığın kendisi kadar eski olan "bilgi" için sorularımızın cevabını ararken söyleyeceklerini dinlemeye devam edeceğiz.

But Listen Closely, My Inquisitive Friend.

Şimdi çok dikkatli dinle, benim meraklı dostum.

So listen closely because a certain person a certain small person is where he doesn't belong.

Bu yüzden dikkatlice dinle çünkü bildiğimiz bir kisş i bildiğimiz ufak bir kisş i ait olmadığı bir yerde. Yine.

I want you to listen to me very closely, Mrs. Dvorak.

Beni çok dikkatle dinlemenizi istiyorum, Bayan Dvorak.

Now, listen closely.

İyi dinleyin.

Listen real closely in case it's news to you.

Kulaklarını aç ve sana söyleyeceklerimi çok iyi dinle.

For if you listen very closely, you will hear the words "bath tub"

Çünkü iyice dinlersen, Bu gecenin senaryosunda sözü edieln şu sözleri işiteceksin "banyo küveti".

Settle down and listen very closely.

Sakinleşip çok iyi dinleyin. Size ne yapacağımızı anlatmak istiyorum.

I want you to listen very closely.

Dikkatle dinlemeni istiyorum.

Listen to me closely.

Beni çok iyi dinle.

Listen to me closely. You are a gifted athlete with tremendous skill.

Sen yetenekli bir sporcusun.