Stop it this instant translate Turkish

NO, NOW STOP IT THIS INSTANT OR I SHALL REPORT YOU TO THE AUTHORITIES.

Bunu yapmayı hemen kes yoksa seni yetkililere şikayet edeceğim.

Stop it this instant.

Kes şunu, anlık birşey bu.

Robert, now stop it this instant.

Robert bunu derhal kes.

You stop it this instant!

Derhal sustur şunu!

Stop it this instant!

Kes dedim sana!

Stop it this instant!

Dur hemen!

Stop it this instant!

Kesin artık şunu!

Stop it this instant!

Kes şunu hemen!

Stop it this instant, or I'll...

Derhal kes şunu, yoksa...

Stop it this instant.

Derhal buna son ver.

You stop it this instant!

Bunu hemen durdur.

Stop it this instant!

Hey! Biraz durun!

Megan... you stop it, this instant.

Megan... Kes şunu hemen!

Stop it right this instant!

Şimdi hemen şunu kesin!

Stop it... this instant!

Kes... Hemen!

Stop it, the two of you, this instant!

Pekâlâ! İkiniz de hemen kesin şunu.

It's impersonation and it's a crime, one I'm putting a stop to this instant.

Bunun adı taklit, ayrıca bir suç ve buna hemen son vereceğim.

No, stop it, stop it, right this instant.

- Hemen kes şunları söylemeyi.

- You stop it, this instant!

- Bunu derhal kes!

Stop it, John, this instant.

Kes şunu, John, derhal.