Your lover translate Turkish

Well, as an employee, I thank you for saving my job, and as your lover,

Bir çalisanin olarak, isimi kurtardigin için tesekkürler. Sevgilin

She was your lover in the past...

O eski sevgilin..

Did you get this from your lover?

Bunu aşığından mı aldın?

I am your lover I am crazy for you

Ben Senin Askin için deliyim

Your lover must be arriving any minute.

Sevgilinizin dakikalik bir giris yapan olmalidir.

"If your lover suddenly was unable to perform anymore and was a shoe salesman and named Al..." - Oh, come, give me this now.

"Eğer aşığınız aniden seks yapamaz olursa bir ayakkabı satıcısıysa ve adı da Al'sa..."

Your lover is being kissed by another

Hey, öpüşmeye başladılar şimdi de

That you're rejecting me, your lover, after a brief but torrid affair?

Beni, aşkını, kısa ama ihtiraslı bir ilişkiden sonra terk ettiğini mi?

- I don't want to be your lover!

- Senin aşkın olmak istemiyorum!

We'd like you to tell us... where your lover is.

Blanca, bize sevgilinin nerede olduğunu söylemek ister misin?

Well, he said he used to be your lover.

Şey, bir zamanlar senin aşığın olduğunu söyledi.

Better ask your husband or your lover for that, madame.

Kocanızdan ya da aşığınızdan isteseniz daha iyi olur, madame.

Was he your lover?

Senin sevgilin miydi?

Your lover.

Senin sevgilin.

It's me, your lover, not some demon not your father.

Sakin ol. Benim, sevgilin kötü biri değil, baban değil.

They say he was your lover.

Ama onun sevgilisi olduğunuz söyleniyor.

And your lover, de Guise...

Ve sevgiliniz, de Guise.

Your lover?

Bir sevgili mi?

Navarre, your lover, or me?

Navarre, sevgiliniz mi, ben mi?

Let your hands be your lover's hands on your own sk, in asyou move.

Dans ederken, ellerin, sevgilinin teninde gezen elleri olsun.

I never thought I'd be beaten by your lover. I'm good for nothing.

Senin sevgiline dokunamadım bile.

Not your lover?

Sevgilin değil mi?

When I saw it, the whole wall, I thought maybe they were pictures of your lover.

Bütün duvarı böyle resimlerle dolu görünce sevgilin sandım.

Share a cigarette with your lover.

Sevgilinle bir sigarayı paylaşmak.

"To take you away, o'beauty, your lover is coming"

"Sevdiğin seni buralardan götürmeye geliyor, güzel kız."

"To take you away, o'beauty, your lover is coming"

"Sevdiğin seni buradan götürmeye geldi, güzel kız."

Your lover-man's home.

Aşkın eve geldi!

Diana, oh, great beautiful one, we make these offerings to you, so that we may undo the wicked spell which deprived you of the seed of your lover,

Diana, sen ki çok güzelsin bunları sana sunuyoruz. Böylece büyü bozulabilir.

Your lover will melt in your arms.

Sevgilin kollarında erir.

How's your lover?

Sevgilin nasıl?

Give your lover the very best

Sevgiline iyi dileklerimi söyle

I also know I don't want to be your lover anymore.

Ama artık senin sevgilin olmak istemediğimi de biliyorum.

And your married lover wants you dead.

.. ve evli sevgilin ölmeni istiyormuş.

Your ex-boss, your ex-lover.

Eski patronun, eski sevgilin.

And, uh, finally, I start doing the stuff, and he's just telling me, he's narrating the script to me and saying, "You're meeting your long-lost lover"

ve, ah, en sonunda söz ettiği şeyleri yapmaya başladım, o da senaryoyu okumaya başladı ve "7 yıl sonra, uzun zamandır görmediğin eski sevgilinle buluşuyorsun ve..."

The one from your dink lover.

Çekik gözlü sevgilinden gelen.

Mother told me you beat her. Mom told me you were a rotten lover and your body smelled of cheap wine.

Annem onu dövdüğünü söyledi ve o kadar içmişsin ki bedenin bile kokuyormuş.

You think you can just go home now with your illegitimate child and your thief lover? Just tell all these good folks you've been lying to them for a year?

Buradan çıkıp, gayri meşru çocuğun ve hırsız sevgilinle eve gideceğini ve bu insanlara, bir yıldır yalan söylediğini söyleyebileceğini mi sanıyorsun?

Your father was a Jew lover, too, wasn't he?

Baban da bir Yahudi aşığıydı, öyle değil mi?

Didn't I tell you that some new lover wants to hear your voice?

Ben sana, hayranlarının sesini duymak istediklerini söylemedim mi?

When you called your wife, did you tell her that Ms. Johnson was a former lover of yours?

Karınızı aradığınızda, ona Bayan Johnson'ın... eski sevgililerinizden biri olduğunu söylediniz mi?

Glenn Quentin, golfpro at the Snowden Hills Country Club whom you had discovered was your wife's lover.

Glenn Quentin, Snowden Hills Şehir Kulübünde profesyonel golfçü sizin ortaya çıkardığınız karınızın sevgilisi.

I get hazy where the cleaning woman shows up the following morning and finds your wife in bed with her lover riddled with.38-caliber bullets.

Ertesi sabah temizlikçi kadının eve gelip karınızı yatakta sevgilisiyle baraber bulması esrarlı bir şekilde 38 kalibrelik mermilerle burası biraz bulanık.

And as for you, Don Octavio del Flores... you are a great lover like myself... even though you may have lost your way... and your accent.

Ve sana gelince, Don Octavio del Flores sen de kendim gibi büyük bir aşıksın her ne kadar yolunu kaybetmiş olabilmene rağmen ve aksanını.

Now, kids, if your father had been a successful shoe salesman- - Or husband, or lover or anything. - -what business would it have been?

Çocuklar, babanız başarılı bir ayakkabı satıcısı veya koca ya da sevgili veyahutta onun gibi bir şey olsaydı ne tür bir iş yapacaktınız?

Your grandmother's lover?

Büyük annenin sevgilisi mi?

'Tis this phantom lover who puts these words into your mouth!

Diline bu sözleri dolayan hayalet sevgilin.

Was your dry lunch a communication from her lover?

Kuru yemeğin onun sevgilisinden bir haber miydi?

King of Adventurers, I am a real man you are no match for me Your dream lover Cammy is my subordinate!

macera kralı, ben gerçek bir adamım benimle mücadele etmek istemiyorsun senin aşkın Cammy elimde!

Full of crazy, paranoid fantasies about your son and his low class lover.

Ve oğlunuzun aşağı tabakadan sevgilisine karşı kin dolu çıIgınca paranoyak düşünceleriniz var.

WHEN I TOLD YOU TO GET A LOVER, IT WASN'T FOR YOUR SAKE.

Kendine bir sevgili bul dediğimde... bunu senin için istemedim.