Кто эта счастливица translate English
39 parallel translation
И кто эта счастливица?
- And who's the lucky girl?
Кто эта счастливица?
Who's the lucky girl?
Кто эта счастливица?
Who's the lucky lady?
Итак, кто эта счастливица?
So, who is the lucky lady?
И кто эта счастливица?
Who's the lucky woman?
Кто эта счастливица?
- Who's the lucky lady?
И кто эта счастливица? %
Ooh, who's the lucky girl?
Да ладно, скажи, кто эта счастливица?
Come on, tell me, who is the lucky one?
- Кто эта счастливица?
- Who's the lucky lady?
И кто эта счастливица?
Who's the lucky girl?
Важное. И кто эта счастливица?
- Who's the lucky gal?
Кто эта счастливица?
Who's this lucky lady?
И кто эта счастливица?
Who's the lucky lady?
Вау, кто эта счастливица?
Oh, wow. Who's the lucky lady?
Уау. Кто эта счастливица?
Who's the lucky lady?
Кто эта счастливица с Земли, которая выиграла лотерею "замужество с инопланетным завоевателем"?
Who's the lucky Earthling that won the "marry an alien invader" sweepstakes?
Кто эта юная счастливица, барон?
[Laughing] Who's the lucky girl, Baron?
И кто же эта счастливица?
Who is the lucky lady?
- И кто же эта счастливица?
Who's the lucky one?
И кто же эта счастливица?
Who's the lucky female?
И кто же эта счастливица?
Who's the lucky girl?
" кто же эта счастливица?
- Who's the lucky girl?
И кто же эта счастливица?
So, who's the lucky girl?
И кто же эта счастливица, забравшая моего жениха? %
Who's the lucky woman who got my fianc \?
Кто же эта счастливица, забравшая моего жениха?
Who's the lucky woman who got my fianc?
И, и, кто же эта счастливица?
S, so, who's the Lucky lady?
И.. кто же эта счастливица?
And... who's the lucky girl?
Кто же эта счастливица?
Who's the lucky lady?
- Ну и кто же эта счастливица?
- So, who's the lucky lady?
Итак, кто же эта счастливица?
So, who's the lucky gal?
- И кто же эта счастливица? - Брюс Уэйн. У моего кузена наконец-то появилось свободное время.
How did we elect a president who tweets in all caps?
кто эта девушка 164
кто эта девочка 31
кто эта женщина 216
кто эта 17
счастливица 42
кто это 10372
кто этот мальчик 26
кто это делает 116
кто этот парень 501
кто это сделал 2393
кто эта девочка 31
кто эта женщина 216
кто эта 17
счастливица 42
кто это 10372
кто этот мальчик 26
кто это делает 116
кто этот парень 501
кто это сделал 2393
кто это написал 129
кто это был 1891
кто это сказал 527
кто это такая 30
кто этот мужчина 44
кто этот 40
кто это придумал 34
кто это будет 78
кто это мы 23
кто это нарисовал 23
кто это был 1891
кто это сказал 527
кто это такая 30
кто этот мужчина 44
кто этот 40
кто это придумал 34
кто это будет 78
кто это мы 23
кто это нарисовал 23