Тогда иди сюда translate English
27 parallel translation
Хорошо, Фатцо, смерти ищешь - тогда иди сюда.
Okay, Fatso, if it's killing you want, come on.
Тогда иди сюда.
Then go here.
Тогда иди сюда и повтори это.
Why don't you come over here and tell me no.
Тогда иди сюда и поцелуй папу на прощание.
Come over here and give your father a kiss goodbye.
Давай поговорим. - Тогда иди сюда.
Well, let's talk.
Тогда иди сюда и выскажи их мне в лицо!
Why don't you just come up here and tell me to my face!
Тогда иди сюда, позанимаюсь на кольцах с тобой.
Then come do the rings with me.
Тогда иди сюда.
- Then come here!
Тогда иди сюда.
Come here at once, then.
Тогда иди сюда и поцелуй меня.
So come here, and give us a kiss.
Тогда иди сюда.
Oh, well, come here.
Тогда иди сюда и поцелуй меня.
So, come here and kiss me.
- Тогда иди сюда.
- Then come along.
Тогда иди сюда и выпей, прежде чем садиться за руль.
Then get back here and chug before you drive.
Тогда иди сюда и сделай что-нибудь с этим.
Then get over here and do something about it.
Тогда иди сюда.
Come here, then.
Тогда иди сюда!
Ooh, well, then come here, you.
Тогда иди сюда.
Let's go, come on!
Тогда иди сюда, женщина.
Then come here, woman.
Тогда иди сюда.
Then come here.
Тогда иди сюда.
Well, come on, man.
А. Ну тогда клади трубку и иди прямо сюда.
Then hang up and come straight over.
Иди сюда, слушай. Ладно, тогда следи за ним.
Let's swap places.
Ну, тогда иди сюда!
Come over here.
Ну тогда давай, иди сюда.
Come and get it.
Иди сюда тогда.
Come here, then.
- Нет. Тогда иди сюда.
No, please.
тогда иди 155
тогда иди домой 18
тогда идите 27
иди сюда 14279
иди сюда и посмотри 24
иди сюда сейчас же 24
иди сюда и помоги мне 16
сюда 13706
сюда пожалуйста 45
сюда иди 72
тогда иди домой 18
тогда идите 27
иди сюда 14279
иди сюда и посмотри 24
иди сюда сейчас же 24
иди сюда и помоги мне 16
сюда 13706
сюда пожалуйста 45
сюда иди 72
сюда смотри 27
сюда его 17
сюда нельзя 107
сюда кто 17
сюда идут 23
тогда понятно 149
тогда в чем дело 106
тогда в чём дело 66
тогда вперед 161
тогда вперёд 69
сюда его 17
сюда нельзя 107
сюда кто 17
сюда идут 23
тогда понятно 149
тогда в чем дело 106
тогда в чём дело 66
тогда вперед 161
тогда вперёд 69
тогда покажи мне 22
тогда я пошел 35
тогда я пошёл 21
тогда все в порядке 88
тогда всё в порядке 44
тогда все 78
тогда всё 67
тогда 9684
тогда до встречи 107
тогда до свидания 48
тогда я пошел 35
тогда я пошёл 21
тогда все в порядке 88
тогда всё в порядке 44
тогда все 78
тогда всё 67
тогда 9684
тогда до встречи 107
тогда до свидания 48