Убирайтесь с дороги translate English

Убирайтесь с дороги!

Get out of the road!

Убирайтесь с дороги, мадам!

Get out of the way, madame!

Убирайтесь с дороги!

I have a message for the General

Убирайтесь с дороги!

Just stay back.

Убирайтесь с дороги!

Get out of the way!

Убирайтесь с дороги!

Get out of the bloody road.

Убирайтесь с дороги.

Get outta the way.

Убирайтесь с дороги!

You stay out of our way!

Убирайтесь с дороги, птицы.

Get out of my way, birds.

- Убирайтесь с дороги.

- Get out of my way.

Убирайтесь с дороги!

Get out of my way, fuck!

Убирайтесь с дороги!

Just get clear!

Убирайтесь с дороги.

Just get out of the way.

Убирайтесь с дороги!

Get οut οf my way!

Ладно, убирайтесь с дороги!

All right, get it off the road!

Убирайтесь с дороги.

Get out of the way, everybody.

- Мэм, убирайтесь с дороги!

Sanchez : - Ma'am, out of my way now!

Убирайтесь с дороги!

Get out of the way! Wow.

А ну убирайтесь с дороги. Папа!

Get out of the way!

- Ма, убирайтесь с дороги.

- Ma, get the hell outta my way.

Так что убирайтесь с дороги. Мне нужно встретиться с премьер-министром и дочерью.

So get out of the way, I have to meet my daughter and son-in-law.

Убирайтесь с дороги или пострадаете.

Get out of the way or get hurt.

Понятия не имею о чем Вы говорите. А теперь убирайтесь с дороги!

I have no idea what you're talking about Now just get out of my way.

А сейчас, убирайтесь с дороги.

Now get the hell out of my way.

Убирайтесь с дороги!

Get the hell off the road!

Убирайтесь с дороги.

Get out of the way.

Убирайтесь с дороги.

Get off the street.

Убирайтесь к черту с моей дороги!

Get out of my fucking way!

Убирайтесь-ка вы с дороги!

Out of my way.

Убирайтесь с моей дороги, птицы!

Get out of the way, birds!

Убирайтесь с дороги!

Get out the way!

С дороги, убирайтесь!

- Out of the way, out of the way!

Эй, убирайтесь, мясо! С дороги!

You losers, get out of the way!

— А ну убирайтесь с моей дороги!

- Will you get out of my way!