Хочешь потанцевать со мной translate English

Сью Энн, ты не хочешь потанцевать со мной?

Sue Anne, would you care to dance with me?

- Об этом не может быть и речи. - Хочешь потанцевать со мной?

- You want to dance with me?

Ты хочешь потанцевать со мной?

Would you like to dance with me?

Хочешь потанцевать со мной?

You want to dance with me?

— Хочешь потанцевать со мной?

Want to dance with me?

Если хочешь потанцевать со мной, сначала угости выпивкой.

If you want to dance with me... you've got to buy me a drink first.

Хочешь потанцевать со мной?

Well... would you like to go dance with me?

Оппа, ты хочешь потанцевать со мной?

Oppa, do you want to take a spin on the dance floor with me?

Или хочешь потанцевать со мной, маленький пидор?

What, you want to dance with me, motherfucker?

Хочешь потанцевать со мной немного?

Do you want to dance with me?

Разве ты не хочешь потанцевать со мной

¶ don't you wanna dance with me?

Эй, дядя Чарли, хочешь потанцевать со мной?

Hey, Uncle Charlie, want to dance with me?

- Хочешь потанцевать со мной?

You want to dance with me?

Эй, не хочешь потанцевать со мной теперь?

Hey, how about I have this dance now?

Папочка, ты не хочешь потанцевать со мной?

Dad, want to dance with me?

Хочешь потанцевать со мной?

So do you want to celebrate some Greek culture with me out on the dance floor?

Хочешь потанцевать со мной?

Wanna dance with me?

Думаю, ты хочешь потанцевать со мной.

And here's me thinking you'd like to dance with me.

Хочешь потанцевать со мной? "

Would you like to dance with me? "

"Хочешь потанцевать со мной?"

"Would you like to dance?"

Хочешь потанцевать со мной?

Would you like to dance?

Не хочешь потанцевать со мной, малыш?

♪ don'tcha wanna dance with me, baby? ♪

Не хочешь потанцевать со мной, парень?

♪ don'tcha wanna dance with me, boy? ♪

Эй, не хочешь потанцевать со мной, малыш?

♪ don'tcha wanna dance, don'tcha wanna dance ♪ ♪ with me baby?

Не хочешь потанцевать со мной?

Will you dance with me?

Хочешь потанцевать со мной?

Do you want to dance with me?

Хочешь потанцевать со мной?

Travis : Do you wanna dance?

- Ты хочешь потанцевать со мной?

- You going to come dancing with me?

Ты хочешь потанцевать со мной?

Will you dance with me?

Хочешь, хочешь потанцевать со мной, парнишка?

You want to, you want to dance with me, boyo?

Не хочешь потанцевать со мной, Дориан?

Won't you dance with me, Dorian?

И ты... ты не отвечала на мои сообщения весь день, а теперь ты даже не хочешь потанцевать со мной?

And you... you didn't respond to my texts all day, and now you won't even dance with me?

Хочешь потанцевать со мной?

- Want to dance? - Yes.

— Хочешь потанцевать со мной?

- Want to dance?

Ты не хочешь со мной потанцевать?

Would you like to dance with me?

Не хочешь со мной потанцевать?

You want to dance with me?

- Эй, хочешь со мной потанцевать, рок-звезда?

Hey, you wanna dance with me, rock'n roll star? What, now?

Если ты не хочешь выйти со мной, мы можем хотя бы потанцевать еще раз?

If you won't go out with me, can we at least dance again?

- Хочешь со мной потанцевать, Джон?

John, would you like to dance with me?

Думаю, ты хочешь со мной потанцевать.

I think you want to dance with me.