Что происходит с теми translate English

А еще я знаю, что происходит с теми, кто много болтает.

I also know what happens to guys that sing.

Что происходит с теми, кто..., кто касается их.

What happens to those who... who touch it. Oh Jamie.

Разве не видишь, что происходит с теми, кто много болтает?

You see what happens when you can't shut up.

Вот что происходит с теми, кто предает президента.

And this is what happens when you betray the president.

Слушай, если мы узнаем, что происходит с теми людьми, может быть мы сможем спасти их, спасти Герберта.

Listen, if we know it what is happening with these people, perhaps let's be able to save them, save Herbert.

Ты видишь, что происходит с теми, кто пытается оправдаться?

You see what happens to people who speak up?

Что происходит с теми, у кого выбора не осталось?

What happens to those Who have no choices left?

А что происходит с теми, в кого ты, ну, знаешь, вселяешься?

Okay, so what about the person, you know, possessed?

Ты знаешь, что происходит с теми, кто посвящен, Элла!

You know what happens to those with knowledge, Ella!

Потому что знаешь, что происходит с теми, в кого стреляют?

'Cause you know what happens to everyone else when they get shot?

И что происходит с теми, кто бунтует?

What happens to those who act out?

Он сказал, теперь я знаю, что происходит с теми, кто связывается с девушкой Дорожных Рейнджеров.

He said now I'd learn what happens when I mess with a Road Ragers girl.

А что происходит с теми гостями, которые не могут рассчитаться с долгами?

And what happens to your guests when they don't make good on their debts?

А что происходит с теми, кого он повёл за собой?

And what happens to the people he led?

Ты должен пойти и посмотреть, что происходит с теми людьми.

I think you should go and see what's happening to your people now.

Вы когда-нибудь задумывались, что происходит с теми вашими друзьями, которые помешались на книгах и сериалах о вампирах?

Ever wonder what happened to that friend of yours, obsessed with vampire books and shows?

Это хорошо, ведь мне нужны ответы на некоторые вопросы, а тебе видимо известно, что происходит с теми, кто идет мне наперекор.

That's good because I got some questions that need answers, and you seem to know what happens to people who don't give me what I want.

Знаете, что происходит с теми, кто не может уснуть?

Do you know what happens to someone, when they don't sleep?

Знаешь, что происходит с теми, кто вне родства?

You know what happens to those that aren't part of the group?

Это то, что происходит с теми, кто пошел на сделку с Элайджей Майклсоном.

This is what befalls anyone who bargains with Elijah Mikaelson.

М : Раз уж ты доказал, что ты на нашей стороне, М : я хочу показать тебе, что происходит с теми, кто не с нами.

Still, you've proven to be on our side, and now I want to show you what happens to the ones who aren't.

Потому что я видела, что происходит с теми, кого они забрали.

Because I saw what happens to the people they've taken when they leave.

Это обычно происходит с теми, которым кажется, что они видят насквозь.

It can happen to those who see too clearly.

Я знаю, что происходит там с теми, кто сидит за изнасилование.

{ \ cHFFFFFF } { \ cH00FFFF } I know what happens to { \ cHFFFFFF } { \ cH00FFFF } convicted rapists inside.

Так что же происходит с Джоном Лютером и теми, кого он любит?

So what is it with John Luther and the people he loves?

Привет. Я просто хочу, чтобы вы знали, что мне понадобится, еще несколько дней, перед тем как я смогу заняться теми делами, чтобы понять что происходит с капитаном Грэгсоном.

I just wanted to let you know that it's gonna take me a few more days before I can dig into those files, what with everything happening with Captain Gregson.

Я.. просто не вношу, когда с теми, кого я любила, происходит что-то хорошее.

I... just can't stand it when good things happen to people I used to love.

Ты... ты должен интересоваться остальными, теми, кто не прыгнул с края... что происходит у них в головах, как на них влияет эта работа.

You... you got to wonder about all the ones who don't jump off the ledge... What's going through their heads, how this job is affecting them.