Что происходит с теми translate Turkish

Разве не видишь, что происходит с теми, кто много болтает?

Yoksa sonun bu herifinki gibi oluyor.

Вот что происходит с теми, кто предает президента.

Başkan'a ihanet ederseniz, olacağı budur.

Слушай, если мы узнаем, что происходит с теми людьми, может быть мы сможем спасти их, спасти Герберта.

Bak, eğer bu insanlara neler olduğunu bulabilirsek belki Herbert ve onları kurtarabiliriz.

Ты видишь, что происходит с теми, кто пытается оправдаться?

Açıkça konuşan insanlara ne olduğunu görüyor musun?

А что происходит с теми, в кого ты, ну, знаешь, вселяешься?

Tamam, peki yerine geçtiğin insana ne oluyor?

Потому что знаешь, что происходит с теми, в кого стреляют?

Çünkü bir insan vurulduğunda ne olur biliyor musun?

И что происходит с теми, кто бунтует?

Bu şekilde davrananlara ne olur?

Он сказал, теперь я знаю, что происходит с теми, кто связывается с девушкой Дорожных Рейнджеров.

Dedi ki ; " Artık bir Road Ragers kızına sulanırsan ne olacağını öğrendin.

А что происходит с теми, кого он повёл за собой?

Liderlik ettiği insanlara ne olur?

Ты должен пойти и посмотреть, что происходит с теми людьми.

Bence şimdi gidip insanlarına neler olduğunu görmelisin.

Вы когда-нибудь задумывались, что происходит с теми вашими друзьями, которые помешались на книгах и сериалах о вампирах?

Kafayı vampir kitapları ve filmleriyle bozan arkadaşlarınıza ne olduğunu merak ediyor musunuz?

Это хорошо, ведь мне нужны ответы на некоторые вопросы, а тебе видимо известно, что происходит с теми, кто идет мне наперекор.

Buna sevindim çünkü cevap bekleyen birkaç sorum var sanıyorum ki bana istediğimi vermeyenlere ne olduğunu bilen birisine benziyorsun.

Знаете, что происходит с теми, кто не может уснуть?

Uyuyamayan birine ne olur biliyor musun?

Знаешь, что происходит с теми, кто вне родства?

Grubun parçası olmayanlara ne olduğunu biliyor musun?

Это то, что происходит с теми, кто пошел на сделку с Элайджей Майклсоном.

Bu Elijah Mikaelson ile anlaşma yapanların başlarına gelen şey.

Раз уж ты доказал, что ты на нашей стороне, М : я хочу показать тебе, что происходит с теми, кто не с нами. М :

Yine de bizim tarafımızda olmak için kendini kanıtladın ve şimdi sana bizimle olmayanlara olacakları göstermek istiyorum.

Потому что я видела, что происходит с теми, кого они забрали.

Çünkü gittiklerinde aldıkları insanlara ne olduğunu gördüm. Hepsi öldü mü?

Ты знаешь, что происходит с теми, кто посвящен, Элла!

- Hayır. Öğrenenlere ne olacağını biliyorsun Ella!

Так что же происходит с Джоном Лютером и теми, кого он любит?

John Luther ve sevenlerine bu olanlar da neyin nesi?

Я просто хочу, чтобы вы знали, что мне понадобится, еще несколько дней, перед тем как я смогу заняться теми делами, чтобы понять что происходит с капитаном Грэгсоном.

Sizin dosyaya bakmam birkaç günden önce mümkün olmayacak. Şef Gregson'ın başına gelenlerden sonra.

Я.. просто не вношу, когда с теми, кого я любила, происходит что-то хорошее.

Sadece... Eskiden sevdiğim insanların başına güzel şeylerin gelmesine katlanamıyorum.